کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
فتنه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
فتنه
/fetne/
معنی
۱. فساد؛ تباهی.
۲. شورش.
۳. آشوب؛ شلوغی.
۴. (صفت) [قدیمی، مجاز] مفتون؛ عاشق: ◻︎ فتنهام بر زلف و بالای تو ای بدر منیر / قامت است آن یا قیامت، عنبر است آن یا عبیر (سعدی۲: ۴۵۷).
۵. (صفت) فتنهجو؛ آشوبگر: ◻︎ چشمان تو سِحر اولیناند / تو فتنهٴ آخرالزمانی (سعدی۲: ۵۹۲).
۶. (اسم) [قدیمی] محنت؛ عذاب.
۷. (اسم) [قدیمی] آزمایش؛ ابتلا.
۸. [قدیمی] کفر؛ گمراهی؛ ضلالت.
۹. (مصدر متعدی) [قدیمی] گمراه کردن؛ وسوسه کردن.
〈 فتنه انگیختن (انداختن، افکندن): (مصدر لازم) [قدیمی] برپا کردن آشوب.
〈 فتنه شدن: (مصدر لازم) مفتون شدن؛ فریفته شدن؛ شیفته شدن.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. آشوب، بلوا، جنجال، شورش، غائله، هنگامه
۲. جنگ، ستیز
۳. آفت، بلا
۴. تباهی، شر، فساد
۵. آزمودن، آزمون، امتحان
۶. اختلاف، اختلافانگیزی
۷. گمراهسازی
برابر فارسی
آشوب
فعل
بن گذشته: فتنه کرد
بن حال: فتنه کن
دیکشنری
disturbance, fuss
-
جستوجوی دقیق
-
فتنه
واژگان مترادف و متضاد
۱. آشوب، بلوا، جنجال، شورش، غائله، هنگامه ۲. جنگ، ستیز ۳. آفت، بلا ۴. تباهی، شر، فساد ۵. آزمودن، آزمون، امتحان ۶. اختلاف، اختلافانگیزی ۷. گمراهسازی
-
فتنه
فرهنگ واژههای سره
آشوب
-
فتنه
فرهنگ فارسی معین
(فِ تْ نِ) [ ع . فتنة ] 1 - (مص ل .) اختلاف رأی و نظر داشتن . 2 - گناه ورزی . 3 - (اِ.) آشوب . 4 - عذاب ، رنج . 5 - گناه . 6 - ستیزه ، خلاف . 7 - شگفتی . 8 - (اِمص .) دیوانگی .
-
فتنه
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی: فتنَة، جمع: فِتَن] fetne ۱. فساد؛ تباهی.۲. شورش.۳. آشوب؛ شلوغی.۴. (صفت) [قدیمی، مجاز] مفتون؛ عاشق: ◻︎ فتنهام بر زلف و بالای تو ای بدر منیر / قامت است آن یا قیامت، عنبر است آن یا عبیر (سعدی۲: ۴۵۷).۵. (صفت) فتنهجو؛ آشوبگر: ◻︎ چشمان ...
-
فتنه
دیکشنری فارسی به عربی
اضطرابات , تمرد
-
واژههای مشابه
-
فتنة
لغتنامه دهخدا
فتنة. [ ف ِ ن َ ] (اِخ )نام کنیزک بهرام گور است ، و او چنگ را بغایت خوب مینواخت . حکایت او و قهر و غضب بهرام او را، و بر بام قصر بردن او گاو را مشهور است . (برهان ) : فتنه نامی هزار فتنه در اوفتنه ٔ شاه و شاه فتنه بر او.نظامی .
-
فتنة
لغتنامه دهخدا
فتنة. [ ف ِ ن َ ] (ع مص ) آزمودن . || گداختن و در آتش انداختن سیم و زر جهت امتحان . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). || بازداشتن کسی را از رأی و نظرش . (اقرب الموارد). || گمراه کردن . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). || (اِ) چیزی که بوسیله ٔ آن حال آدمی...
-
فِتْنَةٌ
فرهنگ واژگان قرآن
وسيله آزمايش - گرفتاري که جنبه آزمايش دارد - وسیله و سبب عذاب - عذاب (کلمه فتن در اصل به معناي اين عمل بوده که طلا را در آتش کنند تا خوبي و بديش معلوم شود ، آن وقت استعمالش را توسعه داده داخل کردن هر چيز در آتش و يا سوزاندنش همچنین آزمودن آن را فتنه...
-
گاو فتنه
لغتنامه دهخدا
گاو فتنه . [ وِ ف ِ ن َ / ن ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) حوادث روزگار : شیر دندان نمود و پنجه گشادخویشتن گاو فتنه کرد سقیم .(تاریخ بیهقی چ فیاض ص 381).
-
فتنه افکندن
لغتنامه دهخدا
فتنه افکندن . [ ف ِ ن َ / ن ِ اَ ک َ دَ ] (مص مرکب ) آشوب برپا کردن و خلاف انگیختن در چیزی یا میان کسان : گفت اینک اندر آن کارم شهاکافکنم در دین عیسی فتنه ها. مولوی .در میانْشان فتنه و شور افکنم کاهنان خیره شوند اندر فنم . مولوی .رجوع به فتنه شود.
-
فتنه انداختن
لغتنامه دهخدا
فتنه انداختن . [ ف ِ ن َ / ن ِ اَ ت َ ] (مص مرکب ) فتنه افکندن : چه فتنه بود که حسن تو در جهان انداخت که یک دم از تو نظر برنمیتوان انداخت ؟ سعدی .رجوع به فتنه و فتنه افکندن شود
-
فتنه انگیختن
لغتنامه دهخدا
فتنه انگیختن . [ ف ِ ن َ / ن ِ اَ ت َ ] (مص مرکب ) فتنه انداختن . فتنه افکندن : مینگیز فتنه ، میفروز کین خرابی میاور به ایران زمین . نظامی .رجوع به فتنه و فتنه افکندن و فتنه انداختن شود.
-
فتنه شدن
لغتنامه دهخدا
فتنه شدن . [ ف ِ ن َ / ن ِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) مفتون شدن . (یادداشت بخط مؤلف ). فریفته شدن . سخت پای بند گشتن : بر خواب و خورد فتنه شدستند خرس وارتا چند گه چون او بخورند و فرومرند. ناصرخسرو.فتنه فروکشتن از او دلپذیرفتنه شدن نیز بر او ناگزیر. نظامی ....
-
فتنه گشتن
لغتنامه دهخدا
فتنه گشتن . [ ف ِ ن َ / ن ِ گ َ ت َ ] (مص مرکب ) فتنه شدن . مفتون شدن . فریفته شدن : از گروهی که با رسول و کتاب فتنه گشتند بر یکی فرناس . ناصرخسرو.رجوع به فتنه شود.