کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
غذاخوری پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
غذاخوری قطار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] ← رستوران قطار
-
ethnic restaurant
غذاخوری قومی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] غذاخوریای که غذاهای ویژۀ یک ملت یا یک قوم را عرضه میکند متـ . رستوران قومی
-
staff restaurant
غذاخوری کارکنان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] غذاخوری ویژۀ کارکنان مهمانخانه/ هتل یا باشگاه یا دیگر سازمانهای خدماتی متـ . رستوران کارکنان
-
revolving restaurant
غذاخوری گردان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] غذاخوری معمولاً بر بام ساختمانهای بلند با زوایۀ دید 360 درجه که آهسته به دور خود میچرخد متـ . رستوران گردان
-
top-rated restaurant
غذاخوری ممتاز
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] غذاخوری/ رستورانی که در مقایسه با همانندهای خود از بالاترین کیفیت برخوردار است متـ . رستوران ممتاز
-
theme restaurant
غذاخوری موضوعی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] غذاخوری با تزییناتی هماهنگ تداعیگر موضوعی خاص متـ . رستوران موضوعی
-
speciality restaurant
غذاخوری ویژه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] غذاخوریای که در ارائۀ غذاهای خاص مانند غذاهای دریایی یا غذاهای برگرفته از مکاتب آشپزی خاص از قبیل غذای مکزیکی یا هندی تخصص دارد متـ . رستوران ویژه
-
place setting
وسایل غذاخوری یکنفره
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] یک دست وسایل غذا خوردن مخصوص یک نفر
-
full-service restaurant
غذاخوری با خدمات کامل
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] غذاخوریای که در آن سه وعده غذای کامل و انواع نوشیدنیها و خدمات سرِمیز (table service) عرضه میشود متـ . رستوران با خدمات کامل
-
full-menu restaurant
غذاخوری با منوی کامل
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] غذاخوریای که صورتغذای آن شامل تعداد زیادی، دستِکم ده غذای اصلی است و بنا بر سفارش طبخ میشود متـ . رستوران با منوی کامل
-
limited-menu restaurant
غذاخوری با منوی محدود
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] غذاخوری با غذا و خدمات محدود متـ . رستوران با منوی محدود
-
takeout
غذاخوری بیرونبَر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] نوعی غذاخوری که مشتری میتواند از پیش به آن سفارش غذا بدهد و به بیرون ببرد متـ . رستوران بیرونبَر
-
transport restaurant
غذاخوری بینراهی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] محلی برای عرضۀ غذا به رانندگان ماشینهای سنگین متـ . رستوران بینراهی
-
quick-service restaurant, QSR
غذاخوری خدماتسریع
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] نوع خاصی از غذاخوری با دو ویژگی، یکی ارائه غذاهای فوری و دیگر ارائۀ کمترین خدمات سرِ میز متـ . رستوران خدماتسریع غذاخوری غذاهای فوری، رستوران غذاهای فوری fast-food restaurant
-
quick casual restaurant
غذاخوری خودمانی سریع
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] غذاخوری پرطرفدار و دلپذیر که غذاهای آماده و تازه را همراه با خدمات مناسب در کمترین زمان عرضه میکند متـ . رستوران خودمانی سریع