کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
علیرغم پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
علیرغم
برابر فارسی
با آنکه، با اینکه
دیکشنری
after, as, notwithstanding
-
جستوجوی دقیق
-
علیرغم
فرهنگ واژههای سره
با آنکه، با اینکه
-
علیرغم
واژهنامه آزاد
برخلاف؛ مثلاً «علیرغم میل باطنی» یعنی به ناچار، بالاجبار و بدون تمایل قلبی.
-
علیرغم
واژهنامه آزاد
بر کامه.
-
واژههای همآوا
-
علی رغم
فرهنگ واژههای سره
با اینکه
-
علی رغم
فرهنگ فارسی معین
( ~. رَ) (ق مر.) گرفته شده از عربی به معنای برخلاف ، به ناخواست .
-
علی رغم
لغتنامه دهخدا
علی رغم . [ ع َ لا رَ م ِ ] (حرف اضافه ٔ مرکب ) بر خلاف میل و خواهش . (از ناظم الاطباء) (از آنندراج ). به ناخواست . به ناخواه . بررغم . نه بر میل : امشب براستی شب ما روز روشن است عید وصال دوست علی رغم دشمن است . سعدی .دوست بازآمد و دشمن به خصومت بنشس...
-
علی رغم
فرهنگ فارسی عمید
(حرف اضافه) [عربی] 'alāraqm ۱. برخلاف.۲. خلاف میل و خواهش؛ بهناخواست؛ بهناخواه.
-
علی رغم
واژهنامه آزاد
بر کامه.
-
جستوجو در متن
-
contrarily
دیکشنری انگلیسی به فارسی
برعکس، علیرغم
-
despite
دیکشنری انگلیسی به فارسی
با وجود، علیرغم، با اینکه، مخالف
-
notwithstanding
دیکشنری انگلیسی به فارسی
با وجود این،، باوجود، باوجود اینکه، بدون توجه، علیرغم، با وجود، مخالف
-
nevertheless
دیکشنری انگلیسی به فارسی
با این اوصاف، با اینحال، هنوز، باز، ضمنا، با این وجود، معهذا، علیرغم
-
مول
واژهنامه آزاد
مول /mul/ [آدم]دورو، موذی، گاه برای تأکید با «مِلیس» /melis/ می آید. «مولِ مِلیس» کسی را گویند که علیرغم ظاهر آرام و بی آزار خود، بسیار موذی و خطرناک است.