کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
طبقه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
طبقه
/tabaqe/
معنی
۱. مرتبه؛ درجه.
۲. یک دسته یا صنف از مردم.
۳. هریک از قسمتهای ساختمان که دارای یک سقف و یک کف است.
۴. (زمینشناسی) چینه.
۵. دسته؛ گروه؛ رسته.
۶. (جامعهشناسی) مردمی که از نظر وضع اجتماعی و اقتصادی با هم تفاوت دارند: طبقهٴ روحانیان، طبقهٴ کارمندان دولت، طبقهٴ بازرگانان، طبقهٴ پیشهوران.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. اشکوبه، اشکوب، خن
۲. رده، زمره، صف، کلاس، گونه
۳. رسته، سنخ، صنف، فرقه، گروه
۴. پوسته، چینه، قشر، لایه
۵. مرتبت، مرتبه، پایه، درجه
۶. دستگاه(موسیقی)
برابر فارسی
آشکوب
دیکشنری
breed, class, division, estate, genus, layer, order, rating, sort, stripe, walk
-
جستوجوی دقیق
-
طبقه
واژگان مترادف و متضاد
۱. اشکوبه، اشکوب، خن ۲. رده، زمره، صف، کلاس، گونه ۳. رسته، سنخ، صنف، فرقه، گروه ۴. پوسته، چینه، قشر، لایه ۵. مرتبت، مرتبه، پایه، درجه ۶. دستگاه(موسیقی)
-
طبقه
فرهنگ واژههای سره
آشکوب
-
طبقه
فرهنگ فارسی معین
(طَ بَ قِ) [ ع . طبقة ] (اِ.) 1 - درجه ، مرتبه . 2 - صنف ، دسته . 3 - فضایی در یک ساختمان ، میان دو سقف یا یک کف و یک سقف ، اشکوب .
-
طبقه
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی: طبقَة، جمع: طبقات] tabaqe ۱. مرتبه؛ درجه.۲. یک دسته یا صنف از مردم.۳. هریک از قسمتهای ساختمان که دارای یک سقف و یک کف است.۴. (زمینشناسی) چینه.۵. دسته؛ گروه؛ رسته.۶. (جامعهشناسی) مردمی که از نظر وضع اجتماعی و اقتصادی با هم تفاوت دارند:...
-
طبقه
دیکشنری فارسی به عربی
ارضية , جنس , حبوب , صنف , طائفة , عقار , قصة , نوع
-
واژههای مشابه
-
طبقة
لغتنامه دهخدا
طبقة. [ طَ ب َ ق َ ] (اِخ ) زنی بود زیرک و دانا که به نکاح مردی دانا و هوشیار موسوم به شن ّ آمد. و منه المثل : وافق شن ٌ طبقة و قیل شن حی ٌ من عبدالقیس ، کانوا یکثرون الغارة علی الناس حتی اغاروا علی طبقة، هی ایضا قبیلة، فهزمتهم طبقة، فضرب َ بهم المثل...
-
طبقة
لغتنامه دهخدا
طبقة. [ طَ ب َ ق َ ] (اِخ ) نام پدر قبیله ای از عرب . (منتهی الارب ).
-
طبقة
لغتنامه دهخدا
طبقة. [ طَ ب َق َ ] (ع اِ) مؤنث طبق . (منتهی الارب ). || پُشت . نسل . || اشکوب . (فرهنگستان ). آرشیان مرتبه . مرتبت . || تاه . تُو. || هر درک از ادراک دوزخ . ج ، طبقات . || گروه . یک جنس از مردم . (منتهی الارب ). || صنف . رده : چنانکه پدر وی بر وی ج...
-
طبقة
لغتنامه دهخدا
طبقة. [ طَ ب ِ ق َ ] (ع ص ) یدٌ طبقةٌ؛ دست به پهلو چسبیده و کوتاه درکشیده . (منتهی الارب ).
-
طبقة
لغتنامه دهخدا
طبقة. [ طَ ق َ ] (ع اِ) بالفتح و سکون الموحدة، لغة لقوم متشابهون ، و فی اصطلاح المحدثین ، عبارةٌ عن جماعة اشترکوا فی السن و لقاء المشایخ و الاخذ عنهم . فاما ان یکون شیوخ هذا الراوی شیوخ ذلک ، او یماثل او یقارن شیوخ هذا،شیوخ ذلک ، و بهما اکتفوا بالتشا...
-
طبقة
لغتنامه دهخدا
طبقة. [ طِ ق َ ] (ع اِ) ساعت از روز. || دام که بدان شکار کنند. (منتهی الارب ). تَله . ج ، طِبق .
-
طبقة
دیکشنری عربی به فارسی
لا يه
-
طبقه طبقه
دیکشنری فارسی به عربی
رقق
-
طبقه بندی
فرهنگ واژههای سره
دسته بند