کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
طالع همایون پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
طالع فرخنده
لغتنامه دهخدا
طالع فرخنده . [ ل ِ ف َخ ُ دَ / دِ ] (ترکیب وصفی ) فرخنده طالع. طالع خجسته .طالع سعد و میمون . بخت فیروز. بخت نیک : خرم آن فرخنده طالع را که چشم بر چنان روی اوفتد هر بامداد.سعدی .
-
طالع فیروز
لغتنامه دهخدا
طالع فیروز. [ ل ِ ع ِ ] (ترکیب وصفی ) طالع سعد. بخت مسعود. طالع خجسته . اقبال فرخ و میمون .
-
طالع مسعود
لغتنامه دهخدا
طالع مسعود. [ ل ِ ع ِ م َ ](ترکیب وصفی ) بخت فرخنده . اختر فیروز. ستاره ٔ میمون . و رجوع به طالع میمون و طالع سعد شود : رایت منصور او را فتح باشد پیشروطالع مسعود او را بخت باشد پیشکار. منوچهری .امروز کزو طالع مسعود شده ستم از دهر کی اندیشم وز بیم زوا...
-
طالع نحس
لغتنامه دهخدا
طالع نحس . [ ل ِ ع ِ ن َ ] (ترکیب وصفی ) بخت بد. طالع نامیمون . اقبال نامبارک : چرخست و لیکن نه درو طالع نحس است خلد است و لیکن نه درو جوی عقار است .منوچهری .
-
طالع نگون
لغتنامه دهخدا
طالع نگون . [ ل ِ ع ِ ن ِ ] (ترکیب وصفی ) نگون طالع. بخت بد.ستاره ٔ نحس . اقبال ناسازگار. طالع نحس : ای طالع نگون من ای کجرو حرون ای نحس بی سعادت وی خوف بی رجا. مسعودسعد.گل آلوده ای راه مسجدگرفت ز بخت نگون طالع اندرشگفت .سعدی .
-
بی طالع
لغتنامه دهخدا
بی طالع. [ ل ِ ] (ص مرکب ) (از: بی + طالع) بی نصیب و بی بهره . بدبخت . محروم . (ناظم الاطباء) : ندید دشمن بی طالعم هر آنچه بخواست که دوست بر سر لطف آمده ست و دلداری . سعدی (دیوان چ فروغی ص 752).رجوع به طالع شود.
-
خجسته طالع
لغتنامه دهخدا
خجسته طالع. [ خ ُ ج َ ت َ / ت ِ ل ِ ] (ص مرکب ) صاحب طالع خجسته . آنکه طالعش فرخنده است . آنکه طالعش مبارک است . آنکه طالعش با میمنت است : کو پیک صبح تا گله های شب فراق با آن خجسته طالع فرخنده پی کنم .حافظ.
-
خشکی طالع
لغتنامه دهخدا
خشکی طالع. [ خ ُ ی ِ ل ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از ادبار و بدبختی . خشکی بخت . (آنندراج ) : نم نگیرد ساغرم از خشکی طالع کلیم چون حباب از کاسه ای خود را بدریا می زنم . کلیم (دیوان چ بیضائی ص 285).خشکی طالع ما سد سکندر گردیدورنه پستان نصیب ای...
-
خوش طالع
لغتنامه دهخدا
خوش طالع. [ خوَش ْ / خُش ْ ل ِ ] (ص مرکب ) خوش اقبال . خوش بخت .
-
خجسته طالع
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [فارسی. عربی] xojastetāle' خوشبخت؛ نیکبخت: ◻︎ کو پیک صبح تا گلههای شب فراق / با آن خجستهطالع فرخندهپی کنم (حافظ: ۷۰۲ حاشیه).
-
فرخنده طالع
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [فارسی. عربی] [قدیمی] farxondetāle' نیکبخت؛ خوشبخت.
-
خوش طالع
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [فارسی. عربی] xoštāle' = خوششانس
-
طالع بین
فرهنگ فارسی عمید
(اسم، صفت فاعلی) [عربی. فارسی] tāle'bin آنکه بهوسیلۀ رمل و کتاب، طالع مردم را میبیند و بختواقبال و سرنوشت کسی را پیشگویی میکند؛ فالگیر.
-
طالع مند
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [عربی. فارسی] ‹طالعور› [قدیمی، مجاز] tāle'mand نیکبخت؛ خوشبخت؛ خوشطالع.
-
طالع بینی
دیکشنری فارسی به عربی
تنجيم , علم الفلک