کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
صحنه یامیدان گاوبازی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
upstage
پسصحنه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[هنرهای نمایشی] قسمت پسین صحنۀ نمایش
-
back stage, wings
پشت صحنه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] 1. محوطهای در پشت فضای نمایشی شامل اتاقهای رختکن و چهرهپردازی و انبارها که از چشم تماشاگر پنهان است 2. محوطهای در خارج از دید دوربین
-
behind the scenes
پشتِصحنه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] رویدادهایی که خارج از دید دوربین اتفاق میافتند یا اگر در روند تولید و در داخل دید دوربین رخ میدهند در فیلم نهایی گنجانده نمیشود
-
stage left, house right, prompt side, PS
چپِ صحنه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[هنرهای نمایشی] قسمتی از صحنه که در طرف چپ بازیگر قرار دارد و از دید تماشاگر طرف راست صحنه محسوب میشود
-
set medic
پزشک صحنه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] پزشک یا فرد غیرپزشکی که مسئولیت حفظ ایمنی و سلامت جسمی اعضای گروه تولید را در جریان تهیۀ فیلم بر عهده دارد
-
scene 1
صحنه 1
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] [سینما و تلویزیون] 1. مجموعۀ نماهایی که در یک مکان واحد، از یک رویداد فیلمبرداری شود 2. محل وقوع رویدادی که از آن فیلمبرداری میشود [هنرهای نمایشی] واحد تقسیم پرده یا نمایشنامه که مبنای آن ورود و خروج شخصیتهای نما...
-
set 6
صحنه 2
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] هر مکان فیلمبرداری یا تصویربرداری اعم از داخل یا خارج استودیو
-
stage 1, scene 2
صحنه 3
واژههای مصوّب فرهنگستان
[هنرهای نمایشی] عرصۀ نمایش در تماشاخانه، معمولاً بالاتر از سطح زمین
-
set decorator
صحنهآرا
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] شخصی که مسئولیت کلی آرایش صحنه و ساخت آرایهها را بر عهده دارد
-
set decoration
صحنهآرایی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] تعیین فضای فیزیکی و آرایش صحنه و ساخت آرایههای آن
-
abstract set
صحنۀ انتزاعی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[هنرهای نمایشی] صحنهای که با عناصر ساده و نمادین فضای واقعی را در ذهن تماشاگر القا میکند
-
scenic 1
صحنهای
واژههای مصوّب فرهنگستان
[هنرهای نمایشی] مربوط به صحنه
-
mise-en-scene (fr.), setting 3
صحنهبندی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] چینش عناصر مختلف، مانند آرایهها، بازیگران، دوربین، نور، صحنهافزار، برای ایجاد تأثیر مطلوب بصری
-
set dresser
صحنهپرداز
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] دستیار صحنهآرا و مسئول وسایل صحنه که چینش و آرایش اثاثیه و وسایل صحنه بر عهدۀ اوست
-
set dressing
صحنهپردازی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] چینش و آرایش اثاثیه و وسایل صحنه