کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
شکلات شیری پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
white chocolate
شکلات سفید
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم و فنّاوری غذا] فراوردهای با طعم شکلات که با کرۀ کاکائوی سفیدشده (bleached) و شکر سفید تهیه میشود
-
drinking chocolate
شکلات نوشیدنی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم و فنّاوری غذا] ← شکلات داغ
-
chocolate bar
شمش شکلات
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم و فنّاوری غذا] فراوردهای مکعبمستطیل که ممکن است حاوی ترکیبات افزوده یا پرکنندههایی مانند دانههای آجیل یا تافی یا بیسکویت یا میوۀ خشک باشد
-
streusel1, chocolate vermicelli, chocolate strands
رشتهشکلات
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم و فنّاوری غذا] یکی از فراوردههای شکلاتی که با عبور دادن خمیر شکلات از صفحات مشبک به دست میآید
-
enrober
دستگاه شکلاتپوشانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم و فنّاوری غذا] دستگاهی که مواد غذایی را با شکلات پوشش میدهد
-
bittersweet chocolate, plain chocolate
شکلات تلخشیرین
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم و فنّاوری غذا] شکلاتی که میزان شکر در آن کمتر از یکسوم کاکائوی آن است و مقدار زیادی کرۀ کاکائو دارد متـ . شکلات تیره dark chocolate, black chocolate
-
baking chocolate
شکلات شیرینیپزی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم و فنّاوری غذا] شکلات حاوی پنج تا بیست درصد شکر که در شیرینیپزی کاربرد دارد متـ . شکلات تلخ bitter chocolate, unsweetened chocolate
-
semisweet chocolate
شکلات نیمهشیرین
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم و فنّاوری غذا] شکلاتی که میزان شکر در آن نصف میزان کاکائوی آن است