کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
شوربخت پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
شوربخت
/šurbaxt/
معنی
بدبخت؛ تیرهبخت؛ شوریدهبخت؛ شوراختر؛ شورطالع: ◻︎ شوربختان به آرزو خواهند / مقبلان را زوال نعمت و جاه (سعدی: ۶۳).
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
بداقبال، بدبخت، بدطالع، تیرهروز، سیهروز، کوربخت ≠ خوشبخت
دیکشنری
ill-fated, luckless, unfortunate
-
جستوجوی دقیق
-
شوربخت
واژگان مترادف و متضاد
بداقبال، بدبخت، بدطالع، تیرهروز، سیهروز، کوربخت ≠ خوشبخت
-
شوربخت
فرهنگ فارسی معین
(بَ) (ص مر.) بدبخت .
-
شوربخت
لغتنامه دهخدا
شوربخت . [ ب َ ] (ص مرکب ) بدبخت . (یادداشت مؤلف ) (غیاث ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). تیره بخت . سیاه بخت . شوم بخت . (یادداشت مؤلف ). تیره روز. (فرهنگ فارسی معین ). مقابل نیکبخت و مقبل : بدو گفت رستم که ای شوربخت که هرگز مبادا گل آن درخت . فردوسی ...
-
شوربخت
فرهنگ فارسی عمید
(اسم، صفت) [مجاز] šurbaxt بدبخت؛ تیرهبخت؛ شوریدهبخت؛ شوراختر؛ شورطالع: ◻︎ شوربختان به آرزو خواهند / مقبلان را زوال نعمت و جاه (سعدی: ۶۳).
-
شوربخت
دیکشنری فارسی به عربی
حزين
-
واژههای همآوا
-
شور بخت
لهجه و گویش تهرانی
بد بخت
-
جستوجو در متن
-
تبهروزگار
واژگان مترادف و متضاد
بدبخت، بدروزگار، شوربخت، مفلوک
-
سیهروز
واژگان مترادف و متضاد
بدبخت، بیچاره، شوربخت، مفلوک، ≠ خوشبخت
-
مدبر
واژگان مترادف و متضاد
ادبار، بختبرگشته، بدبخت، شوربخت، کوربخت، مفلوک ≠ مقبل
-
بدطالع
واژگان مترادف و متضاد
بختبرگشته، بدبخت، بیطالع، شوربخت ≠ خوشاقبال، خوششانس
-
بیدولت
واژگان مترادف و متضاد
ادبار، بداقبال، بیاقبال، بیطالع، شوربخت، کمبخت ≠ دولتمند
-
تیرهروز
واژگان مترادف و متضاد
بداقبال، بدروزگار، سیهروز، شوربخت، مفلوک ≠ خوشاقبال، خوشبخت
-
نگونبخت
واژگان مترادف و متضاد
بداقبال، بدبخت، شوربخت، فلکزده ≠ خوشاقبال، خوشبخت