کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
شقه کردن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
شقه کردن
معنی
( ~ . کَ دَ) [ ع - فا. ] (مص م .) دوپاره کردن .
فرهنگ فارسی معین
دیکشنری
cleave, split
-
جستوجوی دقیق
-
شقه کردن
فرهنگ فارسی معین
( ~ . کَ دَ) [ ع - فا. ] (مص م .) دوپاره کردن .
-
شقه کردن
لغتنامه دهخدا
شقه کردن . [ ش ِ ق ْ / ش َق ْ ق َ / ق ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) به دو نیم کردن . نصف کردن . دونیمه ساختن . (یادداشت مؤلف ). دوپاره کردن . (فرهنگ فارسی معین ) : تو مرا با شمشیر شقه میکنی ؟ آنکه مرا شقه بکند هنوز به دنیا نیامده است . (امیر ارسلان چ محجوب ...
-
واژههای مشابه
-
شقة
لغتنامه دهخدا
شقة. [ ش ِق ْ ق َ ] (ع اِ) پاره ای از چوب و تخته . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). || پاره ای از عصا و جامه و جز آن که به درازا شکافته شده باشد. (منتهی الارب ) (از فرهنگ اوبهی ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (از اقرب الموارد)....
-
شقة
لغتنامه دهخدا
شقة. [ ش ُق ْ ق َ ] (ع اِ) شقة شاقة؛ سختی بسیار سخت .(منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) : نیوشنده ای نیز کآن می شنیدهم از شقه ٔکار شد ناپدید. نظامی .|| شقةالباب ؛ نیمه ٔ در. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || نیمه ٔ چیزی . (منتهی الار...
-
شقة
لغتنامه دهخدا
شقة. [ش ِ ق ْ / ش ُق ْ ق َ ] (ع اِمص ) شقه . بُعد و دوری . || (اِ) ناحیه . || جهتی که مسافر قصد آنرا دارد. (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء) (از آنندراج ) (از اقرب الموارد). || مسافت بعید. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از آنندراج ). || راهی که طی آن ...
-
شقة
دیکشنری عربی به فارسی
اپارتمان , تخت , پهن , مسطح
-
شُّقَّةُ
فرهنگ واژگان قرآن
پرمشقّت و سختي (در عبارت "وَلَـکِن بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ﭐلشُّقَّةُ "منظور ،راه طولاني و پرمشقت تا ميدان نبرد تبوک مي باشد)
-
شُقَّه
لهجه و گویش بختیاری
šoqqa دسته کوچکى از مو که بانوان و دوشیزگان جلوى صورت آویزند yei šoqqa mi>:یک دسته مو> .
-
شُقه
لهجه و گویش تهرانی
ریسه، دسته، رشته مو،لاخ
-
شقه بند
لغتنامه دهخدا
شقه بند. [ ش َ ق َ / ق ِ ب َ ] (اِ مرکب ) نوعی از سلاح اسب . (ناظم الاطباء).
-
جستوجو در متن
-
تشريط جسد الأمة الإسلامية
دیکشنری عربی به فارسی
شقه شقه کردن پيکره امت اسلامي
-
اقطع
دیکشنری عربی به فارسی
حک کردن , تراشيدن , کنده کاري کردن , بريدن , قطع کردن , انداختن (درخت وغيره) , ضربت , شقه , ذبح , شکاف ياترک نتيجه ضربه , جدا کردن , منفصل کردن
-
portion
دیکشنری انگلیسی به فارسی
بخشی، سهم، بخش، قسمت، جزء، نصیب، بهره، قطعه، تکه، پاره، شقه، برخه، اری، تسهیم کردن، سهم بندی کردن، بخشیدن