کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
شفقة پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
شفقة
معنی
دلسوزي , رحم , شفقت , غمخواري , مهرباني , لطف , دريغ , افسوس , بخشش , همدردي , حس ترحم , ترحم کردن , دلسوزي کردن , متاثر شدن
دیکشنری عربی به فارسی
دیکشنری
نتیجهای یافت نگردید.
-
جستوجوی دقیق
-
شفقة
لغتنامه دهخدا
شفقة. [ ش َ ف َ ق َ ] (ع اِمص ) مهربانی . (منتهی الارب ) (مهذب الاسماء) (ناظم الاطباء) (دهار). رحمت و رأفت و حنو و انعطاف . (اقرب الموارد). و رجوع به شفقت شود. || ضعف . (از اقرب الموارد). || عطوفت توأم با ترس ، از این روست که خدای تعالی با صفت شفقت...
-
شفقة
لغتنامه دهخدا
شفقة. [ ش َ ف َ ق َ ] (ع مص ) شفقت . مهربانی کردن بر کسی . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). مهربان شدن . (المصادر زوزنی ). بذل همت است برای ازمیان بردن مطلب یا امر خلاف میل از مردم . (از تعریفات جرجانی ) (از اقرب الموارد). و رجوع به شفقت شود.
-
شفقة
دیکشنری عربی به فارسی
دلسوزي , رحم , شفقت , غمخواري , مهرباني , لطف , دريغ , افسوس , بخشش , همدردي , حس ترحم , ترحم کردن , دلسوزي کردن , متاثر شدن
-
واژههای همآوا
-
شفقت
فرهنگ نامها
(تلفظ: šafe(a)qqat) (عربی) مهربانی ، عطوفت .
-
شفقت
واژگان مترادف و متضاد
ترحم، دلجویی، دلسوزی، رافت، عطوفت، غمخواری، لطف، محبت، مرحمت، مهربانی، نوازش، نرمدلی ≠ قسوت
-
شفقت
فرهنگ فارسی معین
(شَ فَ قَ) [ ع . شفقة ] (اِمص .) مهربانی ، دلسوزی .
-
شفقت
لغتنامه دهخدا
شفقت . [ ش َ ف َ ق َ / ش َ ق َ ] (از ع ، اِمص ) مهربانی . مهر. برّ. رحمت . رأفت . عطوفت . (یادداشت مؤلف ). مهربانی و ترحم و رحم و نرم دلی و ملایمت و مرحمت و عنایت و نوازش و دلنوازی و ملاطفت . (ناظم الاطباء). شفقت که بعضیها به تشدید قاف خوانند در اص...
-
شفقت
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی: شفقّة] šafe(a)q[q]at مهربانی؛ دلسوزی؛ نرمدلی.
-
جستوجو در متن
-
دلسوزی
دیکشنری فارسی به عربی
شفقة
-
غمخواری
دیکشنری فارسی به عربی
شفقة
-
دریغ
دیکشنری فارسی به عربی
شفقة
-
حس ترحم
دیکشنری فارسی به عربی
شفقة
-
دلسوزی کردن
دیکشنری فارسی به عربی
شفقة