کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
سرزنش و توبیخ رسمی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
سرزنش و توبیخ رسمی
دیکشنری فارسی به عربی
توبيخ
-
واژههای مشابه
-
سرزنش کردن
واژگان مترادف و متضاد
۱. تثریب، تقریع، تشنیع ۲. شماتت کردن، ملامت کردن، عتاب کردن، نکوهش کردن، نکوهیدن ≠ ستایش کردن، ستودن
-
سرزنش کردن
دیکشنری فارسی به عربی
باروکة , تبجح , تهکم , توبيخ , رفض , سديم , سليطة اللسان , لائمة , لوم , مراقبة , وبخ
-
سرزنش دوستانه
دیکشنری فارسی به عربی
تحذير
-
سزاوار سرزنش
دیکشنری فارسی به عربی
مستحق اللوم
-
سرزنش نکردنی
دیکشنری فارسی به عربی
نزيه
-
سرزنش یا متهم کردن
دیکشنری فارسی به عربی
اترک
-
را سرزنش کرد
دیکشنری فارسی به عربی
أخَذَ علي
-
دسته های افراطی را سرزنش (محکوم) کرد
دیکشنری فارسی به عربی
ذذانَ الجماعاتِ المتطرِّفة
-
جستوجو در متن
-
reprimand
دیکشنری انگلیسی به فارسی
گناه، توبیخ، سرزنش و توبیخ رسمی، سرزنش، مجازات، تنبیه کردن، مجازات کردن، سرزنش کردن
-
reprimands
دیکشنری انگلیسی به فارسی
سرقت، توبیخ، سرزنش و توبیخ رسمی، سرزنش، مجازات، تنبیه کردن، مجازات کردن، سرزنش کردن
-
توبیخ
لغتنامه دهخدا
توبیخ . [ ت َ ] (ع مص ) سرزنش کردن . (زوزنی ) (دهار). نکوهیدن و بیم و تهدید کردن و سرزنش نمودن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). ملامت و سرزنش کردن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). ملامت و نکوهش وسرزنش . (ناظم الاطباء). نکوهش . توکیس . ع...
-
censurable
دیکشنری انگلیسی به فارسی
قابل تحمل، انتقاد امیز، قابل توبیخ و سرزنش