کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
سرزنش پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
سرزنش
/sarzaneš/
معنی
سرکوفت؛ طعنه؛ ملامت؛ نکوهش.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
بدگویی، بیغاره، پیغاره، تعنت، تقبیح، تشنیع، تقریع، سرکوفت، شماتت، شنعت، طعن، طعنه، عتاب، قدح، لوم، مخالفت، مذمت، معاتبت، معاتبه، ملام، ملامت، نکوهش ≠ تمجید، ستایش
فعل
بن گذشته: سرزنش کرد
بن حال: سرزنش کن
دیکشنری
accusation, blame, censure, earful, rebuke, remonstrance, reprimand, reproach, reproof, reproval, scolding, slam, stricture, tongue-lashing
-
جستوجوی دقیق
-
سرزنش
واژگان مترادف و متضاد
بدگویی، بیغاره، پیغاره، تعنت، تقبیح، تشنیع، تقریع، سرکوفت، شماتت، شنعت، طعن، طعنه، عتاب، قدح، لوم، مخالفت، مذمت، معاتبت، معاتبه، ملام، ملامت، نکوهش ≠ تمجید، ستایش
-
سرزنش
فرهنگ فارسی معین
(سَ زَ نِ) (اِمص .) طعنه ، ملامت .
-
سرزنش
لغتنامه دهخدا
سرزنش . [ س َ زَ ن ِ ] (اِمص مرکب ) نکوهش و ملامت . (آنندراج ). توبیخ . سرکوفت . سراکوفت . بیغاره . نکوهش : نه بیغاره دیدند بر بدکنش نه درویش را ایچ سوسرزنش . ابوشکور.چنین داد پاسخ که بر بدکنش نباید مگر کشتن و سرزنش . فردوسی .بترسید سخت از پس سرزنش ش...
-
سرزنش
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) sarzaneš سرکوفت؛ طعنه؛ ملامت؛ نکوهش.
-
سرزنش
دیکشنری فارسی به عربی
تانيب , رفض , سخط , سور , لائمة , لوم
-
واژههای مشابه
-
سرزنش کردن
واژگان مترادف و متضاد
۱. تثریب، تقریع، تشنیع ۲. شماتت کردن، ملامت کردن، عتاب کردن، نکوهش کردن، نکوهیدن ≠ ستایش کردن، ستودن
-
سرزنش کردن
دیکشنری فارسی به عربی
باروکة , تبجح , تهکم , توبيخ , رفض , سديم , سليطة اللسان , لائمة , لوم , مراقبة , وبخ
-
سرزنش دوستانه
دیکشنری فارسی به عربی
تحذير
-
سزاوار سرزنش
دیکشنری فارسی به عربی
مستحق اللوم
-
سرزنش نکردنی
دیکشنری فارسی به عربی
نزيه
-
سرزنش و توبیخ رسمی
دیکشنری فارسی به عربی
توبيخ
-
سرزنش یا متهم کردن
دیکشنری فارسی به عربی
اترک
-
را سرزنش کرد
دیکشنری فارسی به عربی
أخَذَ علي
-
سرزنش و سرکوفت
فرهنگ گنجواژه
تحقیر.