کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
زیرنویس پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
زیرنویس
معنی
(نِ) (اِمر.) توضیحی که دربارة موضوعی از متن در زیر صفحة متن داده می شود.
فرهنگ فارسی معین
دیکشنری
footnote, legend, note
-
جستوجوی دقیق
-
subtitle
زیرنویس
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] نوشتهای که معمولاً در قسمت پایین تصویر ظاهر میشود و اغلب به گفتوگوهای فیلم اختصاص دارد
-
زیرنویس
فرهنگ فارسی معین
(نِ) (اِمر.) توضیحی که دربارة موضوعی از متن در زیر صفحة متن داده می شود.
-
واژههای مشابه
-
subtitled
زیرنویسدار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] ویژگی تصویری که در قسمت پایین آن معمولاً گفتوگوهای فیلم درج میشود
-
crawl/ crawler
زیرنویس متحرک
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] متنی معمولاً در پایین تصویر، بهصورت نوار متحرک که محتوای آن لزوماً ارتباطی با تصویر ندارد
-
جستوجو در متن
-
پاورقی
فرهنگ واژههای سره
زیرنویس
-
subtense
دیکشنری انگلیسی به فارسی
زیرنویس
-
undersigner
دیکشنری انگلیسی به فارسی
زیرنویس
-
subconference
دیکشنری انگلیسی به فارسی
زیرنویس
-
underfootage
دیکشنری انگلیسی به فارسی
زیرنویس
-
undergarnish
دیکشنری انگلیسی به فارسی
زیرنویس
-
subterposition
دیکشنری انگلیسی به فارسی
زیرنویس
-
subinferred
دیکشنری انگلیسی به فارسی
زیرنویس
-
subrectory
دیکشنری انگلیسی به فارسی
زیرنویس