کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
زد و خورد پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
دست به … زد
دیکشنری فارسی به عربی
أخَذَ بـ ، أخَذَفي ، أدَّي ، اِرْتکبَ
-
مغرورانه سرباز زد
دیکشنری فارسی به عربی
استنكف
-
دست به ارتکاب … زد
دیکشنری فارسی به عربی
اِرْتکبَ
-
حقّه ای زد
دیکشنری فارسی به عربی
ارْتَکَبَ اّحتيالاً
-
بر هم زد
دیکشنری فارسی به عربی
أزَّجَ
-
دست به جنایت زد
دیکشنری فارسی به عربی
أجرَمَ
-
زد به چاکِ (جده)
لهجه و گویش تهرانی
فرار کرد
-
دست به اقداماتی (تدابیری) زد
دیکشنری فارسی به عربی
اِتَّخَذَ إجراءاتٍ
-
كلنگ ساخت را بر زمین زد
دیکشنری فارسی به عربی
وضع حجر الأساس
-
دست به اقدامات شدیدی (خشونت آمیزی) زد
دیکشنری فارسی به عربی
لِتَّخَذَ إجراءاتٍ قهرية (متعسِّفَة)
-
معامله ای را فسخ کرد (به هم زد)
دیکشنری فارسی به عربی
أبطَلَ صَفقَهً
-
امنیت عمومی را مختل کرد (بر هم زد)
دیکشنری فارسی به عربی
أخَلَّ بالامْنِ العام
-
دست به اعمال غیر انسانی علیه شهروندان زد
دیکشنری فارسی به عربی
اِرتکبَ إعمالاً غيرَ انسانية ضدّ المدنيينَ
-
واژههای همآوا
-
زدوخورد
واژگان مترادف و متضاد
برخورد، جدال، جنگ، دعوا، کشمکش، نزاع