کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
روبة پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
روبه راه
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [عامیانه، مجاز] ruberāh ۱. منظم و مرتب؛ درست.۲. آماده برای کار؛ آماده؛ مهیا.〈 روبهراه شدن: (مصدر لازم) [عامیانه، مجاز]۱. آمادۀ سفر شدن.۲. آمادۀ کار شدن.۳. راست آمدن کار؛ سروسامان یافتن کار.〈 روبهراه کردن: (مصدر متعدی) [عامیانه، مجاز...
-
روبه رو
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) ‹روبهروی› ruberu رودررو؛ برابر هم.〈 روبهرو شدن: (مصدر لازم) برابر هم شدن؛ بههم رسیدن و رودرروی یکدیگر واقع شدن.〈 روبهرو کردن: (مصدر متعدی) [عامیانه، مجاز] دو تن را در برابر هم نگهداشتن که حرفهای یکدیگر را بشنوند یا مطلبی را در م...
-
روبه مزاج
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [فارسی. عربی] [مجاز] rubahme(a)zāj ۱. روباهطبع؛ مانند روباه؛ حیلهگر؛ مکار.۲. ضعیف و ترسو؛ جبان؛ کمدل: ◻︎ آنکه شیران را کند روبهمزاج / احتیاج است احتیاج است احتیاج (مولوی: لغتنامه: روبهمزاج).
-
روبه مرگ
دیکشنری فارسی به عربی
محتضر
-
opposing trains
قطارهای روبهرو
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل ریلی] قطارهایی که در مسیرهای یکخطه به سمت یکدیگر حرکت میکنند
-
atrium cabin
اتاقک روبهداخل
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] اتاقکی در کشتی با پنجره یا هُبلۀ (porthole) رو به فضای داخلی و معمولاً نورگیر
-
outside cabin
اتاقک روبهدریا
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] اتاقکی در کشتی با پنجره یا هُبلۀ (porthole) رو به دریا
-
senescent lake, extinction lake
دریاچۀ روبهزوال
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی محیطزیست و انرژی] دریاچۀ بیشپروردی که براثر ازدیاد گیاهان و از دست دادن تدریجی و مستمر آب در حال تبدیل شدن به باتلاق است
-
روبه بازی کردن
لغتنامه دهخدا
روبه بازی کردن . [ ب َه ْ ک َ دَ ] (مص مرکب ) روباه بازی کردن . رجوع به روباه بازی کردن شود : روبه بازی مکن در صف عشاق زانک زشت بود پیش گرگ شیر کند آهویی .ابوالفرج رونی .
-
خاک روبه کش
فرهنگ فارسی عمید
(اسم، صفت) [منسوخ] xākrubekeš کسی که خاکروبه و آشغال را جمع میکرد و به خارج شهر میبُرد؛ خاکروبهای.
-
روبه سفیدی رونده
دیکشنری فارسی به عربی
رمادي
-
كشورهاى روبه رشد
دیکشنری فارسی به عربی
الدول المتنامية
-
جستوجو در متن
-
تقابل
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی] taqābol روبهرو شدن؛ برابر شدن؛ روبهروی هم واقع شدن.
-
hinge line
خط لولا
واژههای مصوّب فرهنگستان
[زمینشناسی] فصل مشترک میان یک ناحیۀ ثابت و ناحیهای که حرکت روبهبالا یا روبهپایین داشته است
-
زباله دان
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی. فارسی] zobāledān جایی یا ظرفی که در آن خاکروبه و آشغال میریزند؛ خاکروبهدان.