کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
رنجه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
رنجه
/ranje/
معنی
آزرده؛ رنجیده؛ دلآزرده؛ دلتنگ.
〈 رنجه داشتن: (مصدر متعدی) [قدیمی] رنجه کردن؛ رنجه ساختن؛ آزرده ساختن؛ آزار رساندن: ◻︎ جنگ یکسو نِه و دلشاد بزی / خویشتن را و مرا رنجه مدار (فرخی: ۱۳۹).
〈 رنجه شدن: (مصدر لازم) [قدیمی] رنجه گشتن؛ رنجه گردیدن؛ رنجیده شدن؛ آزرده شدن.
〈 رنجه کردن: (مصدر متعدی) [قدیمی] رنجاندن؛ آزرده ساختن؛ رنج دادن: ◻︎ هر که با پولادبازو پنجه کرد / ساعد مسکین خود را رنجه کرد (سعدی: ۷۵).
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
آزار، افگار، رنجور، زحمت، مزاحمت، ملول
دیکشنری
bruise
-
جستوجوی دقیق
-
رنجه
واژگان مترادف و متضاد
آزار، افگار، رنجور، زحمت، مزاحمت، ملول
-
رنجه
فرهنگ فارسی معین
(رَ جِ) [ په . ] (ص .) نک رنجور.
-
رنجه
لغتنامه دهخدا
رنجه . [ رَ ج َ / ج ِ ] (اِمص ) بیماری . (برهان قاطع) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). رنج . (از حاشیه ٔ برهان چ معین ) (ناظم الاطباء). درد. (ناظم الاطباء). || از روی تبختر و ناز خرامیدن . (از برهان قاطع) (آنندراج ). خرامی از روی ناز. (فرهنگ جهانگیری ). صو...
-
رنجه
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [پهلوی: ranĵak] [قدیمی] ranje آزرده؛ رنجیده؛ دلآزرده؛ دلتنگ.〈 رنجه داشتن: (مصدر متعدی) [قدیمی] رنجه کردن؛ رنجه ساختن؛ آزرده ساختن؛ آزار رساندن: ◻︎ جنگ یکسو نِه و دلشاد بزی / خویشتن را و مرا رنجه مدار (فرخی: ۱۳۹).〈 رنجه شدن: (مصدر ...
-
رنجه
دیکشنری فارسی به عربی
مشکلة
-
واژههای مشابه
-
رنجه کردن
لغتنامه دهخدا
رنجه کردن . [ رَ ج َ / ج ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) آزردن . آزرده ساختن . اذیت کردن . به تعب واداشتن . رنجه داشتن . رنجانیدن . رجوع به رنجه داشتن و رنجانیدن شود : که باید که رنجه کنی پای خویش نمایی مرا سرو بالای خویش . فردوسی .بدو گفت کای پهلوان سپاه چرا ...
-
رنجه گردیدن
لغتنامه دهخدا
رنجه گردیدن . [ رَ ج َ / ج ِ گ َ دی دَ ] (مص مرکب ) رنجه گشتن . رجوع به رنجه گشتن شود.
-
رنجه گشتن
لغتنامه دهخدا
رنجه گشتن . [ رَج َ / ج ِ گ َ ت َ ] (مص مرکب ) به تعب افتادن . آزرده شدن . متأذی شدن . رنجه شدن . رنجیده شدن . رنجیدن . رجوع به رنجه شدن و رنجیده شدن و رنجیدن شود : ازآن تاختن رنجه گشت اردشیربدید از بلندی یکی آبگیر. فردوسی .تو خود رنجه گشتی بدین تاخ...
-
رنجه دارنده
لغتنامه دهخدا
رنجه دارنده . [ رَ ج َ / ج ِ رَ دَ / دِ] (نف مرکب ) موذی . آزاررسان . رنجاننده : رنجه دارنده کم زید چو مگس هست بی رنج از آن زید کرگس .سنایی .
-
رنجه داشتن
لغتنامه دهخدا
رنجه داشتن . [ رَ ج َ / ج ِ ت َ ] (مص مرکب ) آزرده ساختن . آزرده خاطر کردن . اذیت کردن . آزار رساندن . معذب ساختن . رنجه کردن . رجوع به رنجه کردن شود : هر آن کس که پیش تو گیرد پناه گرش رنجه داری تو باشد گناه . فردوسی .بدو گفت زرمهر کای شهریارروان را ...
-
رنجه ساختن
لغتنامه دهخدا
رنجه ساختن . [ رَ ج َ / ج ِ ت َ ] (مص مرکب ) رنجه داشتن .رنجه کردن . رنجانیدن . رجوع به ترکیبات مزبور شود.- رنجه ساختن پا ؛ قدم رنجه کردن . (آنندراج ). رجوع به قدم رنجه کردن ذیل رنجه کردن شود : مساز خنده دگر رنجه پا که جای تو نیست لب ملول نظیری که وق...
-
رنجه شدن
لغتنامه دهخدا
رنجه شدن . [ رَ ج َ / ج ِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) به تعب افتادن . متأذی شدن . آزرده شدن . رنجه گشتن . رنجیده شدن . رنجیدن . رجوع به رنجه گشتن و رنجیده شدن و رنجیدن شود: مردمان از وی به خدای بنالیدند و از ستم و بیدادی او سخت رنجه شدند. (ترجمه ٔ تاریخ طبر...
-
رنجه کردن
دیکشنری فارسی به عربی
مشکلة
-
رنجه داشتن
دیکشنری فارسی به عربی
نبات القراص