کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
دادگاه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
طرح دعوی در دادگاه
دیکشنری فارسی به عربی
دعوي
-
رءیس بخش دادگاه
دیکشنری فارسی به عربی
قاضي
-
ارجاع دادن به دادگاه
دیکشنری فارسی به عربی
الإحالة إلي المحکمة
-
معلق گرداندن حکم دادگاه
دیکشنری فارسی به عربی
إيقاف الحکم
-
بنا به رأی دادگاه
دیکشنری فارسی به عربی
حسب المحکمة
-
شكایت به دادگاه
دیکشنری فارسی به عربی
الدعوى القضائية
-
مرجع تجدید نظر (دادگاه)
دیکشنری فارسی به عربی
سلطة الإستئناف
-
تأیید حکم دادگاه
دیکشنری فارسی به عربی
إبرام الحکم
-
freight demurrage and defense, FDD
بیمۀ کرایه و دیرانه و دادگاه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] بیمهای مخصوص مالک کشتی که هزینههای اختلافات حقوقی مربوط به کرایۀ فرست و دیرانه و دادگاه و وکیل را شامل میشود
-
در دادگاه اقامه یا ادعا کردن
دیکشنری فارسی به عربی
تذرع
-
به دادگاه احضار كرد (فرا خواند)
دیکشنری فارسی به عربی
استدعي إلى المحكمة
-
جستوجو در متن
-
اخْتِصاصُ الْمَحکَمَة
دیکشنری عربی به فارسی
صلاحيت دادگاه , اختيار دادگاه , حيطه اختيارات دادگاه
-
superior court
دیکشنری انگلیسی به فارسی
دادگاه عالی، دادگاه تمیز
-
قاعة المحکمة
دیکشنری عربی به فارسی
دادگاه , اطاق دادگاه
-
courthouses
دیکشنری انگلیسی به فارسی
دادگاه ها، دادگاه، کاخ دادگستری