کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
خصوصی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
خصوصی
/xosusi/
معنی
۱. [مقابلِ عمومی] مربوط به فرد یا افرادی معیّن: کلاس خصوصی.
۲. شخصی: زندگی خصوصی.
۳. [مقابلِ دولتی] غیردولتی: بیمارستان خصوصی.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. اختصاصی، شخصی، فردی ≠ دولتی
۲. مخصوص، ویژه
۳. محرمانه، صمیمی، خودمانی ≠ عمومی
برابر فارسی
مردم
دیکشنری
confidential, exclusive, intimate, particular, personal, private, privy
-
جستوجوی دقیق
-
خصوصی
واژگان مترادف و متضاد
۱. اختصاصی، شخصی، فردی ≠ دولتی ۲. مخصوص، ویژه ۳. محرمانه، صمیمی، خودمانی ≠ عمومی
-
خصوصی
فرهنگ واژههای سره
مردم
-
خصوصی
فرهنگ فارسی معین
(خُ) [ ع - فا. ] (ص نسب .) 1 - شخصی ، داخلی . 2 - محرمانه و غیرعلنی . 3 - خاص ، ویژه . 4 - مربوط به اشخاص حقیقی و حقوقی خارج از نظارت یا حوزة کارهای دولت . مق دولتی .
-
خصوصی
لغتنامه دهخدا
خصوصی . [ خ ُ ] (اِخ ) ابراهیم سعد الخصوصی . رجوع به ابراهیم سعدالخصوصی شود.
-
خصوصی
لغتنامه دهخدا
خصوصی . [خ ُ ] (ص نسبی ) مقابل عمومی . (یادداشت بخط مؤلف ).- اطاق خصوصی ؛ اطاقی که مخصوص فردی باشد و دیگری را بدان حقی نباشد.- جلسه ٔ خصوصی ؛ اصطلاحی است و درباره ٔ جلساتی گفته می شود که غیر از اعضای تشکیل دهنده ٔ آن کسی دیگر در آن حضور ندارد. مقا...
-
خصوصی
فرهنگ فارسی عمید
(صفت نسبی، منسوب به خصوص) [عربی. فارسی] xosusi ۱. [مقابلِ عمومی] مربوط به فرد یا افرادی معیّن: کلاس خصوصی.۲. شخصی: زندگی خصوصی.۳. [مقابلِ دولتی] غیردولتی: بیمارستان خصوصی.
-
خصوصی
دیکشنری فارسی به عربی
خاص , دولاب , شخصي , غير رسمي
-
واژههای مشابه
-
private key
کلید خصوصی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[رایانه و فنّاوری اطلاعات] یکی از دو کلید ویژۀ "رمزبندی با کلید عمومی" که گیرندۀ پیام از آن برای رمزگشایی استفاده میکند
-
بخش خصوصی
فرهنگ واژههای سره
بخش مردم
-
personal archives
آرشیو خصوصی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم کتابداری و اطلاعرسانی] آرشیو آثار متعلق به یک فرد یا یک خانواده یا خاندان
-
private cloud
اَبر خصوصی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[رایانه و فنّاوری اطلاعات] زیرساخت اَبری که فقط برای استفادۀ اختصاصی سازمانی متشکل از چند کاربر فراهم شده است
-
private forest
جنگل خصوصی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی منابع طبیعی- محیطزیست و جنگل] جنگلی که مالکیت آن به اشخاص یا شرکتهای خصوصی تعلق دارد
-
privatisation/ privatization
خصوصیسازی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[جامعهشناسی] انتقال مالکیت و تفویض اختیارات و مدیریت واحدهای اقتصادی دولتی به سرمایهگذاران بخش خصوصی
-
ارتباط خصوصی
دیکشنری فارسی به عربی
اِتّصالٌ شَخصي