کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
جهان آرا پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
جهان آرا
/jahān[']ārā/
معنی
۱. زینتدهندۀ جهان.
۲. [مجاز] زیبا.
۳. آرایندۀ جهان؛ نظمدهنده به جهان.
فرهنگ فارسی عمید
دیکشنری
نتیجهای یافت نگردید.
-
جستوجوی دقیق
-
جهان آرا
لغتنامه دهخدا
جهان آرا. [ ج َ ] (نف مرکب ) جهان آراینده . آرایش کننده ٔ دنیا. که مملکت را سر و سامان دهد : نه هرگز بر دلم دردی نه بر خاطر مرا گردی جهان را جمله آوردی بکامم ای جهان آرا. ناصرخسرو.اباطیل اقوال کذاب ... آفتاب رای جهان آرای او را حجاب تواند کرد. (سندبا...
-
جهان آرا
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) ‹جهانآرای› [قدیمی] jahān[']ārā ۱. زینتدهندۀ جهان.۲. [مجاز] زیبا.۳. آرایندۀ جهان؛ نظمدهنده به جهان.
-
جهان آرا
واژهنامه آزاد
زیبنده جهان، آراینده جهان
-
واژههای مشابه
-
جهان آفرین
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahān āfarin) آن که عالم را خلق کرده است ؛ خدا .
-
جهان بخت
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahān baxt) بلند اقبال ، آن که جهان بر وفق مرادش باشد .
-
جهان بخش
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahān baxš) (به مجاز) ویژگی آن که جهان تحت سلطهی اوست و میتواند آن را به کسی ببخشد ؛ (در اعلام) از القاب رستم .
-
جهان بین
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahān bin) ویژگی آن که جهان را میبیند ؛ (در قدیم) (به مجاز) چشم و دیده ؛ (در قدیم) آنچه جهان را در آن میتوان دید ؛ جهان نما .
-
جهان تاب
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahān tāb) آنچه به جهان نور و روشنایی میدهد ، عالمتاب ، نور دهندهی جهان .
-
جهان جو
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahān ju) جویندهی جهان ، جویندهی عالم ؛ (به مجاز) پادشاه بزرگ و قدرتمند .
-
جهان دخت
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahān doxt) دختر شهره در عالم .
-
جهان شیر
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahān šir) (به مجاز) کسی که به دلاوری و جسوری در جهان معروف است .
-
جهان ناز
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahān nāz) مایهی افتخار جهان ، فخر جهان .
-
شمسجهان
فرهنگ نامها
(تلفظ: šams(e)jahān) (عربی ـ معرب فارسی) خورشید جهان ، آفتاب گیتی ؛ (به مجاز) زیبا رو .
-
ملکجهان
فرهنگ نامها
(تلفظ: malak jahān) (عربی ـ معرب) فرشته جهان ؛ (به مجاز) زیباروترین .