کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
جناس پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
جناس
/jenās/
معنی
در بدیع، آوردن دو یا چند کلمه که در تلفظ شبیه هم یا همجنس اما در معنی مختلف باشد، مانندِ کلمۀ «نای» در این شعر: چون نای بینوایم از این نای بینوا / شادی ندید هیچکس از نای بینوا (مسعودسعد: ۳۱). نای اول آلت موسیقی و نای دوم نام حصاری است که مسعودسعد سالها در آن زندانی بوده، و نیز مانندِ این شعر: بهرام که گور میگرفتی همه عمر / دیدی که چگونه گور بهرام گرفت؟ (خیام: ۶۶). گور اول حیوان معروف و گور دوم به معنی قبر است؛ تجنیس.
〈 جناس مزدوج (مکرر): (ادبی) در بدیع، آوردن دو کلمۀ همجنس یا شبیه در کنار یکدیگر، مانندِ این شعر: با رُخَت ای دلبر عیار، یار / نیست مرا نیز به گل کار، کار ـ تا رخ گلنار تو رخشنده گشت / بر دل من ریخته گلنار، نار ـ چشم تو خونخواره و هر جادُویی / مانده از آن چشمک خونخوار، خوار (منوچهری: ۴۶).
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
تجنیس، همجنسی
دیکشنری
play on words, pun, wordplay
-
جستوجوی دقیق
-
جناس
واژگان مترادف و متضاد
تجنیس، همجنسی
-
جناس
فرهنگ فارسی معین
(جِ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - همجنس بودن . 2 - آوردن دو یا چند کلمه که در لفظ یکی و در معنی مختلف باشند.
-
جناس
لغتنامه دهخدا
جناس . [ ج ِ ] (ع مص ) هم جنس بودن . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). || (اِمص ) همجنسی . (فرهنگ فارسی معین ). || (اصطلاح بدیع) آوردن دو یا چند کلمه که لفظاً یکی ومعناً مختلف باشند و آن دارای انواعی است . جناس نزداهل بدیع از محسنات لفظیه بشمار رود و آن...
-
جناس
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی] (ادبی) jenās در بدیع، آوردن دو یا چند کلمه که در تلفظ شبیه هم یا همجنس اما در معنی مختلف باشد، مانندِ کلمۀ «نای» در این شعر: چون نای بینوایم از این نای بینوا / شادی ندید هیچکس از نای بینوا (مسعودسعد: ۳۱). نای اول آلت موسیقی و نای ...
-
واژههای مشابه
-
جناس استهلالي
دیکشنری عربی به فارسی
اغاز چند کلمه پياپي با يک حرف متشابه الصورت
-
جستوجو در متن
-
pun
دیکشنری انگلیسی به فارسی
پان، جناس، تجنیس، جناس ساختن
-
paronomasia
دیکشنری انگلیسی به فارسی
پارانومیا، جناس، تجنیس، جناس لفظی
-
puns
دیکشنری انگلیسی به فارسی
پانزده، جناس، تجنیس، جناس ساختن
-
تجنیس
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی] (ادبی) tajnis = جناس
-
اغاز چند کلمه پیاپی با یک حرف متشابه الصورت
دیکشنری فارسی به عربی
جناس استهلالي
-
punning
دیکشنری انگلیسی به فارسی
داریوش، جناس ساختن
-
equivokes
دیکشنری انگلیسی به فارسی
عجیب است، ابهام جناس، تجسس
-
equivoke
دیکشنری انگلیسی به فارسی
عجیب و غریب، ابهام جناس، تجسس