کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
جلوه گاه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
پر جلوه
دیکشنری فارسی به عربی
بشکل مرح
-
با جلوه
دیکشنری فارسی به عربی
رائع
-
جلوه گر
دیکشنری فارسی به عربی
انيق
-
جلوه ظاهر
دیکشنری فارسی به عربی
لمعان
-
جلوه داشتن
دیکشنری فارسی به عربی
لمعان
-
effect lighting
نورپردازی جلوهساز
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] نوعی نورپردازی برای ایجاد جلوههای ویژۀ بصری
-
fire effects
جلوههای آتشگون
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] جلوههای ویژۀ نشاندهندۀ شعلههای آتش که به شیوههای مختلف، همزمان با فیلمبرداری یا بعد از آن، ایجاد شود
-
cloud effects
جلوههای اَبرگون
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] جلوههای ویژۀ نشاندهندۀ ابر که به شیوههای مختلف، همزمان با فیلمبرداری یا بعد از آن، ایجاد شود
-
optical effects, opticals
جلوههای اپتیکی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] جلوههای ویژهای که با استفاده از چاپگر نوری/ اپتیکی و معمولاً برای ایجاد جلوههای انتقالی مورد استفاده قرار میگیرد
-
transitional effects
جلوههای انتقالی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] جلوههای تصویری که برای پیوند دو نما به کار میرود
-
snow effects
جلوههای برفگون
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] جلوههای ویژۀ نشاندهندۀ برف که به شیوههای مختلف، همزمان با فیلمبرداری یا بعد از آن، ایجاد شود
-
visual effects
جلوههای تصویری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] جلوههای ویژۀ بصری در فیلم و ویدئو که به شیوههای نوری/ اپتیکی و الکترونیکی و رقمی ایجاد شود
-
smoke effects
جلوههای دودگون
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] جلوههای ویژۀ نشاندهندۀ دود که به شیوههای مخلتف، همزمان با فیلمبرداری یا بعد از آن، ایجاد شود
-
sound effects
جلوههای صوتی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] جلوههای ویژۀ شنیداری در فیلم و ویدئو بهغیراز گفتوگو و موسیقی و گفتار
-
mist effects
جلوههای غبارگون
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] جلوههای ویژۀ نشاندهندۀ غبار که به شیوههای مختلف، همزمان با فیلمبرداری یا بعد از آن، ایجاد شود