کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
تورات پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
تورات
/to[w]rāt/
معنی
۱. کتاب مقدس و مذهبی قوم یهود که از حضرت موسی باقی مانده است و شامل پنج کتاب (اَسفار خمسه) میباشد: ۱) سِفْر تکوین، راجع به خلقت عالم و اوایل تاریخ بنیاسرائیل. ۲) سفر خروج، دربارۀ مهاجرت بنیاسراییل از مصر. ۳) سفر لاویان، شامل قوانین مذهبی و شرایع و قواعد و حدود سبط لاوی (از اسباط دوازدهگانۀ اسرائیل). ۴) سفر اعداد، دربارۀ مسافرت بنیاسرائیل و فتح اراضی کنعان و قوۀ مادی آنها. ۵) سفر تثنیه، مکمل کتب قبلی است و تکرار شرایع را بهطور اختصار بیان کرده است. Δ مجموعۀ اسفار پنجگانه و ملحقات تورات را عهد قدیم یا عهد عتیق میگویند.
فرهنگ فارسی عمید
دیکشنری
Bible, tora, torah
-
جستوجوی دقیق
-
تورات
فرهنگ فارسی معین
(تُ) [ ع . توراة ] (اِ.) 1 - به معنی اخص ، به اسفار خمسة عهد عتیق (تکوین ، خروج ، احبار، عدد و تثنیه )، انبیا (ابراهیم ، اسحاق ، یعقوب و ایام بنی اسراییل در برسینا) و توصیه های موسوی در اخلاق و شرایع اطلاق می شود. 2 - همة کتاب مقدس را به خطا تورات نا...
-
تورات
لغتنامه دهخدا
تورات . [ ت َ ] (اِخ ) توراة. توریة. اسفار پنجگانه ٔ موسی . معرب «تورة» عبری است و معنی آن شریعت و وصیت است که همه ٔ آن بر عهد قدیم اطلاق می شود. (از اقرب الموارد). کتاب موسی (ع ). (ناظم الاطباء). عهد عتیق . صورةالعتیقة. (ابن الندیم ). در عبری تورا ن...
-
تورات
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی: تَوراة، مٲخوذ از عبری] to[w]rāt ۱. کتاب مقدس و مذهبی قوم یهود که از حضرت موسی باقی مانده است و شامل پنج کتاب (اَسفار خمسه) میباشد: ۱) سِفْر تکوین، راجع به خلقت عالم و اوایل تاریخ بنیاسرائیل. ۲) سفر خروج، دربارۀ مهاجرت بنیاسراییل از مص...
-
واژههای مشابه
-
تورات الثمانین
لغتنامه دهخدا
تورات الثمانین . [ ت َ تُث ْ ث َ ] (اِخ ) توراتی است که گویند هشتاد نفر هر یک جدا آن را ترجمه کرده اند و بعضی آن را تورات السبعین نامند. (از مفاتیح از یادداشت بخطمرحوم دهخدا). رجوع به تورات السبعین و تورات شود.
-
تورات السبعین
لغتنامه دهخدا
تورات السبعین .[ ت َ تُس ْ س َ ] (اِخ ) تورات الثمانین . هفتادکرد. ترجمه ای است از تورات که 72 تن از علمای یهود آن را به امر بطلمیوس فیلادلف پادشاه مصر از عبری به یونانی برگردانده و آن را ورسیون آلکساندرین نیز نامند، بنام محلی که این کار بدانجا انجام...
-
واژههای همآوا
-
توراة
لغتنامه دهخدا
توراة. [ ت َ ] (اِخ ) تورات . رجوع به تورات شود.
-
تَّوْرَاةَ
فرهنگ واژگان قرآن
تورات (تورات در زبان عبراني به معناي" شريعت "است)
-
جستوجو در متن
-
توراة
لغتنامه دهخدا
توراة. [ ت َ ] (اِخ ) تورات . رجوع به تورات شود.
-
تَّوْرَاةَ
فرهنگ واژگان قرآن
تورات (تورات در زبان عبراني به معناي" شريعت "است)
-
borities
دیکشنری انگلیسی به فارسی
تورات
-
borating
دیکشنری انگلیسی به فارسی
تورات
-
turreted
دیکشنری انگلیسی به فارسی
تورات