کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
تهدید پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
تهدید
/tahdid/
معنی
ترساندن؛ بیم دادن؛ بیم عقوبت دادن.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. ارعاب، انذار، بیم، تخویف، ترعیب، وعید
۲. ترساندن، بیم دادن
برابر فارسی
ترسانیدن، ترساندن
فعل
بن گذشته: تهدید کرد
بن حال: تهدید کن
دیکشنری
intimidation, menace, scowl, threat
-
جستوجوی دقیق
-
تهدید
واژگان مترادف و متضاد
۱. ارعاب، انذار، بیم، تخویف، ترعیب، وعید ۲. ترساندن، بیم دادن
-
تهدید
فرهنگ واژههای سره
ترسانیدن، ترساندن
-
threat
تهدید
واژههای مصوّب فرهنگستان
[رایانه و فنّاوری اطلاعات، رمزشناسی، مهندسی مخابرات] کنش یا رویدادی که ممکن است امنیت برنامهها و دادههای رایانه را به خطر بیندازد
-
تهدید
فرهنگ فارسی معین
(تَ) [ ع . ] (مص م .) ترسانیدن ، بیم دادن .
-
تهدید
لغتنامه دهخدا
تهدید. [ ت َ ] (ع مص ) بیم کردن . (تاج المصادر بیهقی ) (دهار). تهدد. (اقرب الموارد). وعید کردن . (زوزنی ). ترسانیدن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (غیاث اللغات ). نیک ترسانیدن . (آنندراج ). بیم کردن . بیم دادن . ترسانیدن . (یادداشت بخط مرحوم دهخدا)....
-
تهدید
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی] tahdid ترساندن؛ بیم دادن؛ بیم عقوبت دادن.
-
تهدید
دیکشنری فارسی به عربی
ابتزاز , انفجار , تحديد , خطر
-
تهدید
واژهنامه آزاد
(پهلوی) پَدِست.
-
تهدید
واژهنامه آزاد
ﻛﺴﻲ ﺭا اﺯ ﭼﻴﺰﻱ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ
-
واژههای مشابه
-
تهدید کردن
واژگان مترادف و متضاد
۱. مرعوب ساختن، ترساندن، بیم دادن ۲. به مخاطرهافکندن، به مخاطره انداختن، در معرض خطرقرار دادن
-
threat action
اِعمال تهدید
واژههای مصوّب فرهنگستان
[رایانه و فنّاوری اطلاعات، مهندسی مخابرات] انجام عملی برای از بین بردن امنیت سامانه
-
threat assessment
ارزیابی تهدید
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم سیاسی و روابط بینالملل] فرایند تشخیص عوامل تهدید علیه یک کشور و تخمین میزان و احتمال عملی شدن آن
-
hybrid threat
تهدید ترکیبی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم نظامی] تهدیدی که در آن از ترکیب سامانههای مختلف ساخت چند کشور استفاده میشود
-
biological threat
تهدید زیستی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم نظامی] به مخاطره انداختن حیات افراد و حیوانات و گیاهان با استفاده از عوامل زیستی