کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
تلقّی کردن منظور داشت پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
تلقّی کردن منظور داشت
دیکشنری فارسی به عربی
اِرتَأي
-
واژههای مشابه
-
تلقی
لغتنامه دهخدا
تلقی . [ ت َ ل َق ْ قی ] (از ع ، اِمص ) مأخوذ از عربی ، ملاقات و پذیرفتن چیزی . (ناظم الاطباء).
-
تُلَقَّى
فرهنگ واژگان قرآن
به تو القاء ميشود
-
تُلْقِيَ
فرهنگ واژگان قرآن
مي افکني
-
جستوجو در متن
-
منظور داشت
دیکشنری فارسی به عربی
أَخَذَ بالْحُسْبانِ ، أخَذَ بِعَينِ الإعتبارِ
-
اِرتَأي
دیکشنری عربی به فارسی
نظر داد , تشخيص داد , در نظر گرفت که , تصميم گرفت که … , به فکر افتاد که , به حساب آورد , به شمارش آورد , پيشنهاد داد که , تلقّي کردن منظور داشت , مدّ نظر قرار داد , تأمل کرد در , ديد , ملاحظه کرد , مشاهده کرد
-
منظور کردن
واژگان مترادف و متضاد
محسوب کردن، لحاظ کردن، درنظر گرفتن، قلمداد کردن، منظور داشتن، مورد توجه قراردادن
-
منظور داشتن
لهجه و گویش تهرانی
سپاسگزاری کردن
-
أخَذَ بِعَينِ الإعتبارِ
دیکشنری عربی به فارسی
اهتمام ورزيد , اهميت داد , مورد توجه قرار داد , مدّ نظر قرار داد , بجا دانست , در نظر گرفت , منظور داشت , جد گرفت
-
أَخَذَ بالْحُسْبانِ
دیکشنری عربی به فارسی
به حساب آورد , مراعات کرد , مدّ نظر قرار داد , رعايت نمود , منظور داشت , توجه کرد , در نظر گرفت , جدّي گرفت
-
ملحوظ داشتن
واژگان مترادف و متضاد
۱. لحاظ کردن، منظور کردن، ملاحظه کردن، درنظرگرفتن ۲. دیدن، نگریستن
-
منظور کردن
فرهنگ فارسی معین
( ~. کَ دَ) [ ع - فا. ] (مص م .) در نظر گرفتن ، پذیرفتن .
-
داشت کردن
لغتنامه دهخدا
داشت کردن . [ ک َ دَ ] (مص مرکب ) دوام کردن .