کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
تلف شدن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
تلف شدن
مترادف و متضاد
از بین رفتن، برباد رفتن، مردن، نیست شدن، تباه شدن، نابودشدن، هدر رفتن
دیکشنری
dissipate
-
جستوجوی دقیق
-
تلف شدن
واژگان مترادف و متضاد
از بین رفتن، برباد رفتن، مردن، نیست شدن، تباه شدن، نابودشدن، هدر رفتن
-
تلف شدن
لغتنامه دهخدا
تلف شدن . [ ت َ ل َ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) ضایع وخراب شدن . نابود شدن . از دست رفتن : برکناره ٔ رود نیل پنبه کاشته بودیم باران بی وقت آمد و تلف شد. گفت پشم بایستی کاشتن تا تلف نشدی . (گلستان ).خران زیربار گران بی علف به روزی دو مسکین شدندی تلف . سعدی (ب...
-
تلف شدن
دیکشنری فارسی به عربی
مت
-
واژههای مشابه
-
تُلِفْ
لهجه و گویش گنابادی
tolef در گویش گنابادی یعنی آب چیزی را گرفتن ، جدا کردت تفاله و آب از هم ، تُف کردن هسته میوه ها پس از مکیدن آب آن
-
تلف کردن
واژگان مترادف و متضاد
۱. ضایع کردن، تباه کردن، از بین بردن، نابود کردن ۲. پایمال کردن، حیف و میل کردن، به هدر دادن، هدر دادن ۳. خراب کردن، فاسد کردن ۴. هلاک کردن، کشتن
-
تلف کردن
فرهنگ واژههای سره
هدر دادن
-
تلف کردن
فرهنگ فارسی معین
(تَ لَ. کَ دَ) [ ع - فا. ] (مص م .) 1 - به هدر دادن . 2 - نابود کردن .
-
تلف کردن
لغتنامه دهخدا
تلف کردن . [ ت َ ل َ ک َ دَ ] (مص مرکب ) ضایعو خراب کردن . نابود کردن . از دست دادن : چه سود از پشیمانی آید بکف چو سرمایه ٔ عمر کردی تلف . سعدی (بوستان ).یکی زندگانی تلف کرده بودبه جهل و ضلالت سرآورده بود. سعدی (بوستان ).از سرد مهری آتش شوقم فسرده اس...
-
تلف کرده
لغتنامه دهخدا
تلف کرده . [ ت َ ل َ ک َ دَ / دِ ] (ن مف مرکب ) اسراف کرده . بربادداده . (ناظم الاطباء) : یک شب تأمل ایام گذشته می کردم و بر عمر تلف کرده تأسف می خوردم . (گلستان ).حاصل عمر تلف کرده و ایام به لهوگذرانیده بجز حیف و پشیمانی نیست . سعدی .رجوع به تلف و...
-
تلف کردن
دیکشنری فارسی به عربی
افقد , بذر , فطيرة
-
تلف کردن
واژهنامه آزاد
فِتالیدَن، اِفتالیدَن
-
injury time
وقت تلفشده 1
واژههای مصوّب فرهنگستان
[ورزش] وقت تلفشدهای که برای جبران هرگونه اتلاف وقت ناشی از آسیبدیدگی یا تعویض بازیکنان و جز آن به زمان قانونی بازی افزوده میشود
-
stoppage time
وقت تلفشده 2
واژههای مصوّب فرهنگستان
[ورزش] وقتی که برای جبران زمان تلفشدۀ بازی به وقت قانونی آن افزوده میشود
-
بیهوده تلف کردن
دیکشنری فارسی به عربی
نفاية