کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
تحیر پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
تحیر
/tahayyor/
معنی
۱. حیران شدن؛ سرگشته شدن.
۲. سرگردانی؛ سرگشتگی.
۳. (اسم) (تصوف) از مراحل سلوک که عارف در آن مرحله خود را سرگشتۀ جمال و جلال الهی میبیند.
فرهنگ فارسی عمید
مترادف و متضاد
۱. حیرت، حیرانی، درماندگی، سرگردانی، سرگشتگی
۲. حیرتزدهشدن، سرگشته شدن
دیکشنری
astonishmeht, fluster, puzzle, quandary
-
جستوجوی دقیق
-
تحیر
واژگان مترادف و متضاد
۱. حیرت، حیرانی، درماندگی، سرگردانی، سرگشتگی ۲. حیرتزدهشدن، سرگشته شدن
-
تحیر
فرهنگ فارسی معین
(تَ حَ یُّ) [ ع . ] (مص ل .) سرگشته شدن ، حیران گشتن .
-
تحیر
لغتنامه دهخدا
تحیر. [ ت َ ح َی ْ ی ُ ] (ع مص ) سرگشته شدن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (دهار) (آنندراج ) (فرهنگ نظام ). سرگشته شدن و در حیرت افتادن . (از قطر المحیط). در حیرت افتادن . (اقرب الموارد). تحیر به چیزی ؛ دیده سرگشته شدن و بیرون شد کار ندانستن . (منته...
-
تحیر
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی] tahayyor ۱. حیران شدن؛ سرگشته شدن.۲. سرگردانی؛ سرگشتگی.۳. (اسم) (تصوف) از مراحل سلوک که عارف در آن مرحله خود را سرگشتۀ جمال و جلال الهی میبیند.
-
واژههای مشابه
-
تحير
دیکشنری عربی به فارسی
بهت زده کردن , گيج کردن , سردرگم کردن , سرگشته کردن
-
واژههای همآوا
-
طهیر
لغتنامه دهخدا
طهیر. [ طَ ] (ع ص ) پاک . (منتهی الارب ) (آنندراج ). ج ، طُهران ، طهاری . || پاک کننده . (غیاث اللغات ) (آنندراج ).
-
تهیر
لغتنامه دهخدا
تهیر. [ ت َ هََ ی ْ ی ُ ] (ع مص ) ریهیده شدن . (تاج المصادر بیهقی ) (دهار). تهور. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (اقرب الموارد). فرودریدن بنا. (ناظم الاطباء). رجوع به تهور شود.
-
طحیر
لغتنامه دهخدا
طحیر. [ طَ ] (ع اِ) نوعی از پیچاک شکم که در آن تنفس سخت باشد. (منتهی الارب ) (آنندراج ). زحیر. (تاج المصادر بیهقی ). || (مص ) رخیدن . سخت دم زدن . طحار مثله فی الکل . (منتهی الارب ) (آنندراج ).
-
جستوجو در متن
-
بهت زده کردن
دیکشنری فارسی به عربی
تحير
-
سرگشته کردن
دیکشنری فارسی به عربی
تحير
-
بهتزدگی
واژگان مترادف و متضاد
حیرت، تحیر، شگفتزدگی
-
consternating
دیکشنری انگلیسی به فارسی
ترسناک، احساس تحیر و وحشت کردن