کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
بنده عارضم پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
بنده شدن
لغتنامه دهخدا
بنده شدن . [ ب َ دَ / دِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) مطیع شدن . رام شدن . اسیر شدن . گرفتار شدن : چو کاووس بگرفت گاه پدرمر اورا جهان بنده شد سربسر. فردوسی .هر که او بیدار گردد بنده ٔ ایشان شودزآن که چون مولای ایشان گشت خود مولی ̍ شود. ناصرخسرو (دیوان چ تقوی ...
-
بنده گشتن
لغتنامه دهخدا
بنده گشتن . [ ب َ دَ / دِگ َ ت َ ] (مص مرکب ) رام گشتن . مطیع شدن : بی طاعتی داد این جهان پر از نعیم بیمرش و این بی کناره جانور گشتند بنده یکسرش . ناصرخسرو.نیک بیندیش که ازحرمت این عرش بزرگ بنده گشته است ترا فرخ و پیروزه جماش . ناصرخسرو.هر فریقی مر ا...
-
بنده پذیری
لغتنامه دهخدا
بنده پذیری . [ ب َ دَ / دِ پ َ ] (حامص مرکب ) بنده پروری : بنده پذیری کن و مگوی بجانت رو که جز این در در دگر زده داری .سوزنی .
-
بنده پرور
لغتنامه دهخدا
بنده پرور. [ ب َ دَ / دِ پ َرْ وَ ] (نف مرکب ) کسی که رعایت زیردستان خود را می نماید. (ناظم الاطباء) (از فرهنگ فارسی معین ). بنده نواز : یمین دول شاه محمود غازی امین ملل خسرو بنده پرور. فرخی .یقین دانم همی کاین بندگان راخداوندیست یار و بنده پرور. ناص...
-
بنده پروری
لغتنامه دهخدا
بنده پروری . [ ب َ دَ / دِ پ َرْ وَ ] (حامص مرکب ) عمل بنده پرور. (فرهنگ فارسی معین ) : تو بندگی چو گدایان بشرط مزد مکن که دوست خود روش بنده پروری داند.حافظ.
-
بنده فرمانی
لغتنامه دهخدا
بنده فرمانی . [ ب َ دَ / دِ ف َ ] (حامص مرکب ) مطیع بودن . فرمانبرداری کردن : کمین گشاده قضا بهر فتنه انگیزی اجل ببسته میان بهر بنده فرمانی . مجیر بیلقانی .شبه را کز سیه پوشی برآمد نام آزادی به از یاقوت اطلس پوش و داغ بنده فرمانی . خاقانی .خواجه برزد...
-
بنده فش
لغتنامه دهخدا
بنده فش . [ ب َ دَ / دِ ف َ ] (ص مرکب ) بنده وش . بنده وار. بنده مانند : باستاد در پیش او بنده فش سرافکنده و دست کرده بکش .دقیقی .
-
بنده کردن
لغتنامه دهخدا
بنده کردن . [ ب َ دَ / دِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) رام کردن . مطیع کردن : خیل سخن را رهی و بنده ٔ من کردآنکه ز یزدان بعلم و عدل مشار است . ناصرخسرو.ملک آزادی نخواهی یافت جز افنای جان هر دو عالم بنده ٔ خود کن به استظهار دل . سعدی .گر بنده کنی به لطف آزادی ...
-
بنده گرفتگی
لغتنامه دهخدا
بنده گرفتگی . [ ب َ دَ / دِ گ ِ رِ ت َ/ ت ِ ] (حامص مرکب ) غلامی و بردگی . (ناظم الاطباء).
-
بنده گرفته
لغتنامه دهخدا
بنده گرفته . [ ب َ دَ گ ِ رِ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) حبس شده . (ناظم الاطباء).
-
بنده نواز
لغتنامه دهخدا
بنده نواز. [ ب َ دَ / دِ ن َ ] (نف مرکب ) بنده پرور. (آنندراج ). کسی که بر پست تر از خود مهربانی کند و مهربان نسبت به بندگان . (ناظم الاطباء). کسی که بزیردستان مهربانی کند. آنکه به بندگان عطوفت ورزد. بنده پرور. (فرهنگ فارسی معین ) : شادمان گشت و دو ر...
-
بنده نوازی
لغتنامه دهخدا
بنده نوازی . [ ب َ دَ / دِ ن َ ] (حامص مرکب ) عمل بنده نواز. (فرهنگ فارسی معین ) : از این بنده نوازی و از این عذرپذیری از این شرم گنی نیکخویی خوب خصالی . فرخی .شهی که بنده نوازی و لطف او آوردشهان روی زمین را به بندگیش نیاز. سوزنی .توقع آن است که به و...
-
بنده وار
لغتنامه دهخدا
بنده وار. [ ب َ دَ / دِ ] (ص مرکب ) مثل بنده .مانند بنده و عبد. (فرهنگ فارسی معین ) : نوشتند پس نامه ای بنده واراز ایرانیان نزد آن شهریار. فردوسی .وز آن پس چو فرمایدم شهریاربیایم پرستش کنم بنده وار. فردوسی .هرچه خداوند سلطان بفرماید بنده وار پیش رویم...
-
شکم بنده
فرهنگ فارسی عمید
(اسم، صفت) [قدیمی، مجاز] šekambande شکمپرست؛ شکمخواره؛ پرخور: ◻︎ شکمْ بندِ دست است و زنجیر پای / شکمبنده نادر پرستد خدای (سعدی۱: ۱۴۷).
-
بنده کردن
دیکشنری فارسی به عربی
استعبد