کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
برگردان یقه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
برگردان یقه
دیکشنری فارسی به عربی
تلبيب
-
واژههای مشابه
-
mouldboard plough
گاوآهن برگردان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] وسیلهای برای خاکورزی اولیه با یک یا چند تیغه و برگردان که خاک را بهصورت لایههای شیاری میبرد و برمیگرداند
-
عکس برگردان
لغتنامه دهخدا
عکس برگردان . [ ع َ ب َ گ َ ] (نف مرکب ) عکس برگرداننده . || (اِ مرکب ) طرحی از نقاشی رنگین بر روی کاغذ روپوشیده که چون آن را وارونه بر روی کاغذ دیگر چسبانند و با خیساندن و نم زدن ، کاغذ روپوش را برگیرند، تصویر اصلی را بر کاغذ دوم منتقل سازد. (از فره...
-
rail fork, rail turner
ریلبرگردان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل ریلی] اهرمی با گیرۀ انتهایی برای گرفتن و برگرداندن ریل بر روی لبه یا بالا بردن آن
-
chorus 1, refrain, burden
برگردان 1
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] قسمتی از متن یا موسیقی که در یک قطعۀ چندبندی بعد از هر بند تکرار میشود
-
mouldboard
برگردان 2
واژههای مصوّب فرهنگستان
[کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] قسمتی از بدنۀ گاوآهن که خاک بریدهشده را زیرورو میکند
-
rewinder 1
برگردان 3
واژههای مصوّب فرهنگستان
[عمومی] دستگاهی برای عقب بردن نوار ویدئویی * این معادل مخفف "نواربرگردان" است.
-
برگردان برخوانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات] ← برگردان تماس
-
Bouguer reduction, Bouguer correction
برگردان بوگه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[ژئوفیزیک] تصحیح در دادههای گرانی بهنحویکه در آن ارتفاع ایستگاه و لایۀ سنگی میان ایستگاه و سطح دریا در نظر گرفته شود
-
condensation reduction
برگردان تراکمی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[ژئوفیزیک] تراکم عارضهها بر روی زمینوار بهطوریکه جِرم کلی تغییر نکند متـ . برگردان تراکمی هِلمرت Helmert's condensation reduction
-
call back
برگردان تماس
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات] روالی امنیتی که بهکمک آن کاربر با شمارهگیری به سامانۀ مربوط دسترسی مییابد و خدماتی را درخواست میکند؛ سپس سامانه تماس را قطع میکند و با کاربر با شمارهای ازپیشدرنظرگرفتهشده تماس برقرار میکند متـ . برگردان برخوانی
-
gravity reduction
برگردان گرانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[ژئوفیزیک] اِعمال تصحیحهای هوای آزاد و بوگه و همایستایی و غیره بر روی اندازهگیریهای گرانی
-
mouldboard extension
دنبالۀ برگردان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] ← دنباله
-
rewinder 2
دکمۀ برگردان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[عمومی] دکمهای در ویدئو و ضبط صوت برای عقب بردن نوار