کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
برقراری نظم پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
برقراری نظم
دیکشنری فارسی به عربی
إحْلالُ النّظامِ
-
واژههای مشابه
-
برقرارى
دیکشنری فارسی به عربی
استتباب ، استقرار
-
برقراری برخوانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات] ← برقراری تماس
-
call establishment
برقراری تماس
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات] فرایند مسیردهی و اتصال تماس تلفنی یا انتقال داده متـ . برقراری برخوانی
-
key establishment
برقراری کلید
واژههای مصوّب فرهنگستان
[رمزشناسی] روند توزیع امن کلیدهای رمزنگاشتی بین پودمانها
-
برقراری ثبات
دیکشنری فارسی به عربی
أحْلالُ الإستقرار
-
برقراری امنیت
دیکشنری فارسی به عربی
اِحْلالُ الأمْنِ ، استتباب الأمن
-
برقراری صلح
دیکشنری فارسی به عربی
اِحْلالُ السَّلامِ ، إقرارالسلام
-
برقرارى امنیت
دیکشنری فارسی به عربی
استتباب الأمن ، استقرار أمنىّ
-
برقرارى صلح
دیکشنری فارسی به عربی
استتباب السلام (السلم)
-
برقراری صلح و آرام
دیکشنری فارسی به عربی
اِحْلالُ السَّلامِ
-
راههاى متضمن برقرارى صلح
دیکشنری فارسی به عربی
السبل الكفيلة لإحلال السلام
-
کدن یخها (این اصطلاح به معنی رفع سوء تفاهمها و برقراری رابطه گرم پس از سردی روابط نیز به کار می رود
دیکشنری فارسی به عربی
إذابَة الجَليدِ