کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
برقراری پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
کدن یخها (این اصطلاح به معنی رفع سوء تفاهمها و برقراری رابطه گرم پس از سردی روابط نیز به کار می رود
دیکشنری فارسی به عربی
إذابَة الجَليدِ
-
جستوجو در متن
-
اِحْلالُ السَّلامِ
دیکشنری عربی به فارسی
برقراري صلح و آرام , استقرار صلح , برقراري صلح
-
إقرارالسلام
دیکشنری عربی به فارسی
برقراري صلح
-
backhauled
دورگشته
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات] برقراری ارتباط ازطریق دورگشت
-
استتباب
دیکشنری عربی به فارسی
برقرارى , ايجاد , استقرار
-
استقرار
دیکشنری عربی به فارسی
ثبات , آرامش , استقرار , برقرارى
-
استقرار أمنىّ
دیکشنری عربی به فارسی
ثبات امنيتى , برقرارى امنيت
-
أحْلالُ الإستقرار
دیکشنری عربی به فارسی
برقراري ثبات , ايجاد ثبات
-
السبل الكفيلة لإحلال السلام
دیکشنری عربی به فارسی
راههاى متضمن برقرارى صلح
-
استتباب الأمن
دیکشنری عربی به فارسی
استقرار امنيت , برقرارى امنيت , ايجاد امنيت , برقراري امنيت , حکمفرما شدن امنيت
-
steganography
نهاننگاری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم نظامی] فن و دانش برقراری ارتباط بهصورت پنهان
-
استتباب السلام (السلم)
دیکشنری عربی به فارسی
برقرارى صلح , استقرار صلح و آرامش
-
auditory cue
نشانۀ شنیداری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[شنواییشناسی] اطلاعات کلامی که به برقراری ارتباط برای پاسخدهی کمک میکند
-
breakdown voltage
ولتاژ فروشکست
واژههای مصوّب فرهنگستان
[فیزیک] حداقل ولتاژ بین دو الکترود برای برقراری تخلیۀ الکتریکی در گاز
-
تحکیم
واژگان مترادف و متضاد
استحکام، استقرار، استواری، برقراری، تثبیت، تقویت ≠ تضعیف