کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
برخلاف پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
برخلاف
برابر فارسی
به وارون
دیکشنری
against, contrarily, contrariwise, contrary, counter, despite
-
جستوجوی دقیق
-
برخلاف
فرهنگ واژههای سره
به وارون
-
برخلاف
لغتنامه دهخدا
برخلاف . [ ب َ خ ِ ] (ص مرکب ) (از: بر + خلاف ) برعکس و برضد. (آنندراج ). برعکس و برضد و بطور خلاف . (ناظم الاطباء). مخالف چیزی : یک نفس آن تیغ برآر از غلاف چند غلافش کنی ای برخلاف .نظامی .
-
واژههای همآوا
-
بر خلاف
فرهنگ واژههای سره
ب هوارون
-
جستوجو در متن
-
unlike
دیکشنری انگلیسی به فارسی
بر خلاف، برعکس، بی شباهت، غیر، برخلاف
-
خیانت
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی: خیانة، مقابلِ امانت] xiyānat انجام عملی که برخلاف اعتماد دیگران است.
-
برعکس
لغتنامه دهخدا
برعکس . [ ب َ ع َ ] (ق مرکب ) بعکس . بالعکس . برخلاف . (آنندراج ). و رجوع به عکس شود.- برعکس کردن ؛ برخلاف آن کردن .- || واژگون کردن . وارونه کردن . معکوس کردن .
-
رشوه
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی: رشوَة] re(o)šve آنچه از پول و مانند آن به کسی میدهند تا کاری برخلاف وظیفۀ خود انجام دهد یا حق کسی را ضایع و باطل کند یا حکمی برخلاف حق و عدالت بدهد؛ پاره؛ بلکفد؛ بلکفت.
-
back track, back taxi
خزش برگشتی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل هوایی] خزش هواپیما برخلاف جهت جریان شدآمد
-
unparliamentary
دیکشنری انگلیسی به فارسی
غیر پارلمانی، غیرپارلمانی، برخلاف اصول پارلمانی
-
averse
دیکشنری انگلیسی به فارسی
مخالف، بیزار، متنفر، برخلاف میل
-
چپه تراش
لهجه و گویش تهرانی
ریش را از ته و برخلاف جهت تراشیدن
-
abuse of privilege
سوءاستفاده از حق ویژه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات] کاری که کاربر برخلاف سیاست یا مقررات سازمان انجام دهد
-
counter-intuitive
خلاف شهود
واژههای مصوّب فرهنگستان
[آیندهپژوهی و آیندهنگری] وضعیتی که در آن رویدادی برخلاف انتظار یا باور همگان رخ میدهد