کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
بحکم پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
بحکم
لغتنامه دهخدا
بحکم .[ ب ِ ح ُ م ِ ] (حرف اضافه ٔ مرکب ) بموجب فرمان . بموجب حکم . (ناظم الاطباء) (آنندراج ). موافق . بر وفق . به مناسبت . (ناظم الاطباء). به مقتضای : بحکم این مقدمات از علم طب تبری می نمودم . (کلیله و دمنه ).که فردا چو پیک اجل دررسدبحکم ضرورت زبان ...
-
جستوجو در متن
-
تبعیدی
لغتنامه دهخدا
تبعیدی . [ ت َ ] (ص نسبی ) کسی که بحکم مراجع قانونی نفی بلدشده باشد یا آنکه بسکونت در محلی خاص محکوم گردد.
-
پیام آوری
لغتنامه دهخدا
پیام آوری . [ پ َ وَ ] (حامص مرکب ) عمل پیام آور. رسالت . پیغام گزاری : سکندر بحکم پیام آوری بر خویش خواندش بنام آوری .نظامی .
-
به افتاد
لغتنامه دهخدا
به افتاد. [ ب ِه ْ اُ ] (مص مرکب مرخم ، اِمص مرکب ) بهبود. (فرهنگ رشیدی ) : بحکم نظر در به افتاد خویش گرفتند هریک یکی راه پیش . سعدی (از فرهنگ رشیدی ).|| تندرستی .
-
نشانه زدن
لغتنامه دهخدا
نشانه زدن . [ ن ِ ن َ / ن ِ زَ دَ ] (مص مرکب ) تیر را به هدف زدن . تمرین تیراندازی کردن : کجا دو تیر گشاید گه نشانه زدن بود بحکم ز سوفاراین نشانه ٔ آن .سوزنی .
-
جمال الدین
لغتنامه دهخدا
جمال الدین . [ ج َ لُدْ د ] (اِخ ) حسین انجو که منتسب بدیار اکبرشاه و پسرش جهانگیر بود. وی کتاب لغت فارسی خود را بحکم اکبرشاه شروع کرد و بنام جهانگیر آنرا فرهنگ جهانگیری نامید. (فرهنگ فارسی معین ).
-
جوهر فعال
لغتنامه دهخدا
جوهر فعال . [ ج َ / جُو هََ رِ ف َع ْعا ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) عقل عاشر، چه حکما گویند که سوای نه فرشته و هشت فلک همه ٔ عالم را بحکم حق تعالی عقل عاشر آفریده است . (غیاث اللغات ) (آنندراج ).
-
تبری نمودن
لغتنامه دهخدا
تبری نمودن . [ ت َ ب َرْ ری ن ُ / ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) دوری نمودن . بیزاری نمودن : بحکم این مقدمات از علم طب تبرّی مینمودم . (کلیله و دمنه ).
-
سوا
لغتنامه دهخدا
سوا. [ س َ ] (ع ص ، اِ) سَواء. برابر. برابری . (غیاث ). سواء. یکسان . برابر.- سلیمان سوا ؛ سلیمان مانند. همتای سلیمان : آن کو بملک و فصل خطاب و بحکم عدل امروز با گذشته سلیمان سوا شده ست . ناصرخسرو.رجوع به سواء شود.
-
شایق سنندجی
لغتنامه دهخدا
شایق سنندجی . [ ی ِ ق ِ س َ ن َ دَ ] (اِخ ) نام او احمد. مردی دانشمند و با کمال بوده و دریکی از قرای کردستان ، بحکم وراثت قضاوت میکرده و گاهی شعر میسروده است . (از مجمع الفصحاء ج 2 ص 246).
-
قیاسی
لغتنامه دهخدا
قیاسی . (ص نسبی ) منسوب به قیاس . || برطبق قاعده . مقابل سماعی . حکم مطرد در همه ٔ افراد.و آن در مواردی است که ضابطه و قاعده ٔ کلی وجود داشته باشد و در افراد مشابه بحکم آن قاعده قیاس رود.- تصحیح قیاسی ؛ به حدس و قرائن . (یادداشت مؤلف ).
-
میثاق بستن
لغتنامه دهخدا
میثاق بستن . [ ب َ ت َ ] (مص مرکب ) عهد بستن . پیمان بستن . قول و قرار گذاشتن : ز داد اوست زمان کرده با امان وصلت بحکم اوست قضا بسته با رضا میثاق .خاقانی .
-
بدپرهیز
لغتنامه دهخدا
بدپرهیز. [ ب َ پ َ ] (ص مرکب ) ناپرهیزگار وبی پروا. (آنندراج ). بی احتیاط. بی اعتدال . (ناظم الاطباء). || بیماری که بحکم طبیب مقید نباشد. (آنندراج ). بی پروای در مصلحت طبیب . (ناظم الاطباء).
-
برنج زار
لغتنامه دهخدا
برنج زار. [ ب ِ رِ ] (اِ مرکب ) جایی که برنج میروید. مزرعه ٔ برنج . آنجا که برنج کارند. شالی زار. برنجار. برنجستان : بحکم آنکه برنج زار است آب آن وخیم باشد و ناگوار. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 142).