کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
بایست پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
بایست
/bāyest/
معنی
واجب؛ لازم؛ دربایست.
فرهنگ فارسی عمید
فعل
بن گذشته: بایست
بن حال: باید
دیکشنری
must, need, ought
-
جستوجوی دقیق
-
بایست
فرهنگ فارسی عمید
(صفت)[پهلوی: āpāyast] [قدیمی] bāyest واجب؛ لازم؛ دربایست.
-
بایست
فرهنگ فارسی معین
(یِ) [ په . ] (ص .)ضرور، لازم ، خواستن .
-
بایست
لغتنامه دهخدا
بایست . [ ی ِ ] (مص مرخم ، اِ) ضروری . محتاج ٌالیه . دربایست . (برهان قاطع) (آنندراج ) (هفت قلزم ). ضرورات . حاجت . نیاز. (شرفنامه ٔ منیری ). لزوم . (از فرهنگ شعوری ج 1 ورق 152). اندروا. دروا. تلنگ . اوایا. (شرفنامه ٔ منیری ). قابل لزوم چیزی . (غیاث ...
-
بایست
دیکشنری فارسی به عربی
س , يجب ان
-
بایست
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: veɂišt طاری: višde طامه ای: vešte طرقی: vâyešd کشه ای: vâšte نطنزی: vâɂišt /vây
-
بایست
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: veɂišt طاری: višde طامه ای: vešte طرقی: vâɂešt کشه ای: vâšte نطنزی: vâɂišt / veɂišt / vâyi
-
واژههای مشابه
-
شایست و بایست
لغتنامه دهخدا
شایست و بایست . [ ی ِ ت ُ ی ِ ] (ترکیب عطفی ) سزا و لازم . سزاوار و واجب .
-
بایست و نابایست
لغتنامه دهخدا
بایست و نابایست . [ ی ِ ت ُ ی ِ ] (ترکیب عطفی ، اِ مرکب ) واجب و محرم . لازم و غیرلازم . (یادداشت مؤلف ).
-
بایست و شاید
فرهنگ گنجواژه
شایسته.
-
بایست و نابایست
فرهنگ گنجواژه
مجاز و غیرمجاز.
-
بایست و نبایست
فرهنگ گنجواژه
مجاز و غیرمجاز.
-
جستوجو در متن
-
stand back
دیکشنری انگلیسی به فارسی
عقب بایست
-
standback
دیکشنری انگلیسی به فارسی
عقب بایست