کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
بازیگر اصلی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
lead 1
بازیگر اصلی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] بازیگری که نقش اصلی نمایش تلویزیونی یا فیلم را بر عهده دارد متـ . بازیگر نقش اول
-
واژههای مشابه
-
tragedian 1
سوگبازیگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[هنرهای نمایشی] هنرمندی که در نمایشهای سوگناک یا درام ایفای نقش میکند
-
شوخبازیگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] ← بازیگر کمدی
-
player, actor 1, actress 1
بازیگر 1
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] هنرمندی که نقشی را بر روی صحنه اجرا میکند
-
بازیگر 2
واژههای مصوّب فرهنگستان
[هنرهای نمایشی] ← هنرپیشه
-
comedian 1, comic actor, comic player
بازیگر کمدی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] هنرمندی که در نمایشهای شوخناک یا فیلمهای کمدی ایفای نقش میکند متـ . شوخبازیگر
-
بازیگر کلا
لغتنامه دهخدا
بازیگر کلا. (اِخ ) دهی است از دهستان گچرستاق از نواحی کجور مازندران و نام دیگر آن بازیار کلا است . (از مازندران و استرآباد رابینو ص 147 ترجمه ٔ وحید مازندرانی ). رجوع به بازیار کلا شود.
-
casting 1, cast 1
انتخاب بازیگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] گزینش بازیگران برای ایفای نقش در یک برنامۀ تلویزیونی یا فیلم
-
بازیگر خانه
دیکشنری فارسی به عربی
مسرح
-
casting director, cast director
مسئول انتخاب بازیگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] شخصی که بازیگران را برای ایفای نقشهای مختلف انتخاب و به کارگردان یا استودیوی فیلمسازی پیشنهاد میکند
-
casting agent
مدیر انتخاب بازیگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] شخصی که برای یک نمایش یا فیلم بازیگران مناسب را انتخاب و پیشنهاد میکند
-
actor's agent
مدیر برنامۀ بازیگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] مسئول برنامهریزی و عقد قرارداد یک یا چند بازیگر
-
casting assistant/ cast assistant
دستیار انتخاب بازیگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] دستیار مسئول انتخاب بازیگران فیلم
-
supporting actress
بازیگر مکمل زن
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] بازیگر زنی که پس از بازیگر نقش اول، مهمترین نقش را دارد متـ . بازیگر نقش دوم زن