کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
بازگردانی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
بازگردانی
فعل
بن گذشته: بازگردانی کرد
بن حال: بازگردانی کن
دیکشنری
restitution, restoration, return
-
جستوجوی دقیق
-
salvage 2
بازگردانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] عملیات نجات کشتیِ در معرض خطر و تجهیزات و کالای آن در قبال دریافت پاداش
-
بازگردانی
واژهنامه آزاد
[گَ] (فا) 1- ترجمه 2- بازگرداندن، برگرداندن
-
واژههای مشابه
-
salve charge, salvage charges
هزینۀ بازگردانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] ← پاداش بازگردانی
-
salving ship
کشتی بازگردانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] ← شناور بازگردانی
-
salvage 3
کارمزد بازگردانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] دستمزدی که بابت بازگردانی پرداخت میشود
-
salvage master, wreck master 1
فرمانده بازگردانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] کسی که مسئول عملیات بازگردانی است
-
salvage award, salve award
پاداش بازگردانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] مبلغی که بنا بر رأی دادگاه یا داور براساس قرارداد بازگردانی تعیین میشود و بابت بازگردانی اموالِ درمعرضخطر در دریا، به بازگردان پرداخت میشود متـ . هزینۀ بازگردانی salve charge,salvage charges
-
salvage clause
شرط بازگردانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] بندی در قرارداد حمل بار که چگونگی و شرایط انجام خدمات بازگردانی در هنگام بروز حوادث را تعیین میکند
-
salvage vessel
شناور بازگردانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] شناوری مجهز به تجهیزات ویژه که از آن برای بازگردانی استفاده میکنند متـ . کشتی بازگردانی salving ship
-
salvage money
انعام بازگردانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] انعامی که به خدمۀ کشتی بازگردانی پرداخت میشود
-
salvage association, SA 1
انجمن بازگردانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] تشکیلاتی با نمایندگانی در سراسر جهان که به امور بازگردانی رسیدگی میکنند
-
salvage tug, wrecking tug
یدککش بازگردانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] یدککشی که از آن برای بازگردانی شناورهای آسیبدیده و درمعرضخطر، گاه در موقعیتهای اضطراری، استفاده میشود
-
salvage lien
حقِّ ممتاز بازگردانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] نوعی حق ممتاز دریایی که برای بازگردان نسبت به کشتی یا کالاهای آن در روند بازگردانی تا زمان وصول مطالبات محفوظ است