کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
ایفای نقش پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
ایفای نقش
دیکشنری فارسی به عربی
أداءُ ، أداءُ الدّور
-
جستوجو در متن
-
أداءُ الدّور
دیکشنری عربی به فارسی
ايفاي نقش , بازي کردن نقش , نقش داشتن، نقش بازي كردن
-
overacts
دیکشنری انگلیسی به فارسی
overacts، در ایفای نقش خود افراط کردن
-
overacting
دیکشنری انگلیسی به فارسی
تحریک، در ایفای نقش خود افراط کردن
-
overact
دیکشنری انگلیسی به فارسی
overact، در ایفای نقش خود افراط کردن
-
overacted
دیکشنری انگلیسی به فارسی
overacted، در ایفای نقش خود افراط کردن
-
double casting
انتخاب دوبازیگره
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] آمادهسازی دو بازیگر برای ایفای یک نقش
-
tragedian 1
سوگبازیگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[هنرهای نمایشی] هنرمندی که در نمایشهای سوگناک یا درام ایفای نقش میکند
-
casting 1, cast 1
انتخاب بازیگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] گزینش بازیگران برای ایفای نقش در یک برنامۀ تلویزیونی یا فیلم
-
mime artist, mime 1
ایماگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[هنرهای نمایشی] کسی که در نمایش ایمایی ایفای نقش میکند متـ . بازیگر نمایش ایمایی
-
أداءُ
دیکشنری عربی به فارسی
پرداختن , عملکرد , کارکرد , عمل کردن , اجرا کردن , انجام دادن , وفا کردن , برآوردن , ايفاي نقش , انجام تکليف
-
monolog 2/ monologue 2, monodrama
نمایش تکنفره
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] صحنه یا نمایش کوتاهی که در آن یک بازیگر بهتنهایی به ایفای نقش میپردازد
-
comedian 1, comic actor, comic player
بازیگر کمدی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] هنرمندی که در نمایشهای شوخناک یا فیلمهای کمدی ایفای نقش میکند متـ . شوخبازیگر
-
گریم
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [فرانسوی: grime] (تئاتر، سینما) gerim آرایش سروصورت و تغییر ترکیب ظاهری هنرپیشه که بهمنظور آمادهسازی آنها برای ایفای نقش انجام میگیرد.۲. چهره و ظاهر تغییر دادهشدۀ بازیگر.