کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
ایجاد شود پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
ایجاد ثبات
دیکشنری فارسی به عربی
أحْلالُ الإستقرار
-
ایجاد امنیت
دیکشنری فارسی به عربی
اِحْلالُ الأمْنِ ، استتباب الأمن
-
ایجاد نظم
دیکشنری فارسی به عربی
إحْلالُ النّظامِ ، استتباب النظام
-
ایجاد کننده
دیکشنری فارسی به عربی
عامل
-
ایجاد ناامنى
دیکشنری فارسی به عربی
زعزعة الأمن
-
ایجاد کرد
دیکشنری فارسی به عربی
أحدَثَ ، أحَلَّ
-
ایجاد شد
دیکشنری فارسی به عربی
استتب
-
ایجاد كرد
دیکشنری فارسی به عربی
استحدث
-
crack and seat
ایجاد تَرَک و نشست
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل درونشهری] فرایند ایجاد تَرَک و ترمیم سطح راههای بتنی فرسوده با تقسیم سطح یکپارچه به قطعات کوچکتر و اعمال فشار توسط غلتک
-
ایجاد کردن (غالبا بامصدر)
دیکشنری فارسی به عربی
سبب
-
شکاف ایجاد کردن
دیکشنری فارسی به عربی
شق
-
جزر ومد ایجاد کردن
دیکشنری فارسی به عربی
مد
-
ایجاد رعب و وحشت
دیکشنری فارسی به عربی
إثارة الدَّهْشَةِ
-
ایجاد شکاف کردن
دیکشنری فارسی به عربی
خرق
-
ایجاد حریق عمدی
دیکشنری فارسی به عربی
حريق متعمد