کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
اقدام به تماس پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
اقدام کردن
دیکشنری فارسی به عربی
انطلاق , ايراد , مشروع ، اِتّخاذ القرارِ
-
اقدام فرضى
دیکشنری فارسی به عربی
الخطوة الإفتراضية
-
اقدام مثبت
دیکشنری فارسی به عربی
الخطوة الإيجابية
-
اقدام جدى
دیکشنری فارسی به عربی
الخطوة الجادة
-
اقدام نسنجیده
دیکشنری فارسی به عربی
الخطوة الطائشة
-
اقدام گستاخانه
دیکشنری فارسی به عربی
الخطوة الواقحة
-
preemptive action
اقدام پیشدستانه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم سیاسی و روابط بینالملل] ← پیشدستی
-
hedging action
اقدام پیشگیرانه 1
واژههای مصوّب فرهنگستان
[آیندهپژوهی و آیندهنگری] رشتهفعالیتهایی برای افزایش آمادگی درصورت نقض شدن فرضها
-
preventive action
اقدام پیشگیرانه 2
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مدیریت-مدیریت پروژه] اقدامی مستند برای کاستن از احتمال بروز پیامدهای نامطلوب در پروژه
-
shaping action
اقدام شکلدهنده
واژههای مصوّب فرهنگستان
[آیندهپژوهی و آیندهنگری] اقدامی سازمانی در چرخۀ برنامهریزی کنونی برای واپایش آسیبپذیری یک فرض باربَر
-
اقدام تلافی جویانه
دیکشنری فارسی به عربی
أجراءٌ اَنْتقامي
-
اقدام احتیاط آمیز
دیکشنری فارسی به عربی
أجراءٌ تَحَفُّظي
-
اقدام محافظه کارانه (مشروط)
دیکشنری فارسی به عربی
أجراءٌ تَحَفُّظي
-
اقدام دد منشانه
دیکشنری فارسی به عربی
إِجراءٌ هَمَجي
-
اقدام غیر انسانی
دیکشنری فارسی به عربی
إِجراءٌ هَمَجي