کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
اقدامات منظّم پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
اقدامات منظّم
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ رَتيبة (رُوتينية)
-
واژههای مشابه
-
camouflage measures
اقدامات استتاری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم نظامی] اقداماتی که نیروهای خودی انجام میدهند تا با استفاده از مواد طبیعی یا مصنوعی، افراد یا مواضع راهکنشی خود را از دیدبانی دشمن حفظ کنند و بدینترتیب باعث گمراهی و سردرگمی دشمن شوند
-
remedial action
اقدامات ترمیمی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی محیطزیست و انرژی] مجموعهفعالیتهای مربوط به پاکسازی بلندمدت برای کاهش یا از بین بردن مواد خطرناک برای سلامت انسان یا مضر برای محیط زیست، شامل پاکسازی و زدایش و محدودسازی (containment) و جداسازی (isolation) و تصفیه و پایش
-
conservation measures
اقدامات حفاظتی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی منابع طبیعی- محیطزیست و جنگل] اقداماتی که ازطریق آنها میتوان کیفیت محیطزیست یک ناحیه را حفظ کرد
-
C3CM
اقدامات ضدِفونا
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم نظامی] ← اقدامات ضدِ فرماندهی و نظارت و ارتباطات
-
control measures
اقدامات واپایشی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی محیطزیست و انرژی] فعالیتهایی که برای اطمینان از رعایت یک استاندارد مشخص یا از بین بردن یا کاهش یک خطر، تا سطحی پذیرفتنی انجام میشود
-
اقدامات اداری
دیکشنری فارسی به عربی
إِجراءاتٌ (تَدابيرُ) إدارية
-
اقدامات امنیتی
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتُ أمْنية
-
اقدامات انتخاباتی
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ انْتِخابية
-
اقدامات اولیه
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ اوَّلية
-
اقدامات ویژه
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ خاصَّة
-
اقدامات قاطع
دیکشنری فارسی به عربی
الإجراءات الصارمة
-
اقدامات عادی
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ رَتيبة (رُوتينية)
-
اقدامات معمول
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ رَتيبة (رُوتينية)