کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
اقدامات تشریفاتی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
اقدامات منظّم
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ رَتيبة (رُوتينية)
-
اقدامات قانونی
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ شَرعية
-
اقدامات اضطراری
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتُ الطَّواري (إجراءاتٌ طارِئَة)
-
اقدامات بازدارنده
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ مُعَوَّقة
-
اقدامات پیشگیرانه
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ مُعَوَّقة
-
electronic countermeasures techniques
فنون اقدامات ضدالکترونیکی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم نظامی] فنونی برای اختلال و سردرگمی و فریب سامانههای الکترونیکی دشمن تا سامانههای خودی بتوانند به عملیات خود ادامه دهند
-
directed-energy protective measures
اقدامات حفاظت پرتوی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم نظامی] بخشی از جنگ پرتوی شامل اقداماتی از قبیل حفاظت از تجهیزات و تأسیسات و کارکنان خودی برای تضمین استفادۀ مؤثر نیروها از طیف الکترومغناطیسیای که در معرض تهدید سلاح و دستگاههای پرتوی قرار دارد
-
اقدامات احتیاط آمیز
دیکشنری فارسی به عربی
إِجْراءاتٌ احتياطية
-
تدابیر (اقدامات) پیشگیرنده
دیکشنری فارسی به عربی
إِجْراءاتٌ احتياطية
-
اقدامات تشنج زا
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ اسْتِفْزازية
-
اقدامات تحریک کننده
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ اسْتِفْزازية
-
اقدامات قانونی (قانون گذاری)
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ تَشْريعية
-
اقدامات احتیاط امیز (پیشگیرنده)
دیکشنری فارسی به عربی
اِحتياطاتٌ وِقائية
-
اقدامات خشونت آمیز
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ قهرية
-
اقدامات شدید (خشن)
دیکشنری فارسی به عربی
إجراءاتٌ قهرية