کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
اخذ رای زبانی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
أخَذَ بالثَّأرِ
دیکشنری عربی به فارسی
انتقام گرفت
-
أَخَذَ بالْحُسْبانِ
دیکشنری عربی به فارسی
به حساب آورد , مراعات کرد , مدّ نظر قرار داد , رعايت نمود , منظور داشت , توجه کرد , در نظر گرفت , جدّي گرفت
-
أخَذَ بالحسني
دیکشنری عربی به فارسی
مهرباني کرد , ملاطفت کرد , خوشرويي کرد , نرمي کرد برخورد نيکو کرد
-
أخَذَ بخاطِره
دیکشنری عربی به فارسی
همدردي کرد با او , تسليت گفت به او , تسلّي داد او را
-
أخَذَ بِشِدَّة
دیکشنری عربی به فارسی
شديداً برخورد کرد , بر خود خشن کرد , با خشونت کرد , شديداً مواخذه کرد
-
أخذ كرد
دیکشنری فارسی به عربی
استقبل
-
اخذ كردن
دیکشنری فارسی به عربی
استلام
-
اخذ و عمل
لغتنامه دهخدا
اخذ و عمل . [ اَ ذُ ع َ م َ ] (اِ مرکب ، از اتباع ) در تداول عامّه ، فوائد نامشروع پیاپی از چیزی یا از کسی .
-
أخَذَ بِعَينِ الإعتبارِ
دیکشنری عربی به فارسی
اهتمام ورزيد , اهميت داد , مورد توجه قرار داد , مدّ نظر قرار داد , بجا دانست , در نظر گرفت , منظور داشت , جد گرفت
-
أخَذَ جانباً من
دیکشنری عربی به فارسی
بخشي از… را به خود اختصاص داد (به عهده گرفت)
-
أخَذَ زمامَ المبادَرَة
دیکشنری عربی به فارسی
ابتکار عمل را به دست گرفت
-
أخَذَ علي (حين) غِرَّة
دیکشنری عربی به فارسی
غافلگير کرد
-
أخَذَ علي عاتِقِهِ
دیکشنری عربی به فارسی
به عهده گرفت , پذيرفت , بر دوش گرفت , به گردن گرفت , گردن نهاد
-
أخَذَ علي عُهْدَتِهِ
دیکشنری عربی به فارسی
به عهده گرفت , متعهد شد , تعهد نمود , ملتزم شد , بردوش گرفت
-
أخَذَ عِلْماً بـ
دیکشنری عربی به فارسی
آگاه شد از , مطلع شد از , را ملاحظه کرد , پي برد به