کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
اجرای زخمهای پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
واژههای مشابه
-
coll'arco (it.), arco, c.a.
اجرای باکمانه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] دستوری برای برگشت به کمانهکشی، پس از گذری که به شکل زخمهای یا هر شیوۀ دیگری غیر از کمانهکشی اجرا میشود متـ . باکمانه
-
marcato 1 (it.), marcando 1 (it.)
اجرای برجسته
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] شیوهای در اجرای نغمات که در آن نتها متمایز و واضح نواخته میشوند
-
arpeggio (it.) 1
اجرای چنگسان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] اجرای آکورد چنگسان
-
legato (it.) 1
اجرای متصل
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] شیوهای در اجرای دو یا چند نغمۀ متوالی که در آن نغمات بهصورت پیوسته و بدون انقطاع شنیده میشوند متـ . متصل 2
-
staccato (it.), stac.
اجرای مقطّع
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] شیوهای در اجرای نغمهها که در آن معمولاً نصف ارزش زمانی نغمه اجرا و نصف دیگر آن به سکوت تبدیل میشود متـ . مقطّع 2
-
اجرای حکم
دیکشنری فارسی به عربی
تنفيذ الحکم
-
col legno (it.)
اجرای چوبکمانهای
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] شیوهای برای نواختن سازهای زهیِ کمانهای که در آن به جای زه کمانه از چوب کمانه استفاده میشود متـ . چوبکمانهای
-
pizzicato (it.), pizz., plucked
اجرای زخمهای
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] دستور یا شیوۀ خاصی از نوازندگی در سازهای کمانهای که در آن به جای کمانه کشیدن سیمها با انگشت سبابه کشیده میشوند متـ . زخمهای
-
ensemble playing, ensemble acting
اجرای گروهمحور
واژههای مصوّب فرهنگستان
[هنرهای نمایشی] اجرایی که در آن بازیگران نه بهصورت فردی بلکه به مثابۀ کلی واحد به ایفای نقشهای غالباً همارز میپردازند تا تأثیری کلی بر تماشاگر بگذارند
-
matinee
اجرای میانروز
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] اجرای ویژۀ نمایش یا نمایش ویژۀ فیلم در صبح یا بعدازظهر
-
اجرای احکام اسلامی
دیکشنری فارسی به عربی
تطبيق الشريعة الإسلامية
-
اجرای اهنگ باهستگی
دیکشنری فارسی به عربی
حرکات بطيئة
-
تعلیق اجرای حکم
دیکشنری فارسی به عربی
إيقاف الحکم
-
جنبش اجرای فقه جعفری
دیکشنری فارسی به عربی
حرکة تطبيق الفقه الجعفري
-
نظارت بر اجراى قانون اساسى
دیکشنری فارسی به عربی
الرقابة الدستورية