کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
آنوقت پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
آنوقت
برابر فارسی
آنگاه، آنهنگام، آن وخت
دیکشنری
نتیجهای یافت نگردید.
-
جستوجوی دقیق
-
آنوقت
فرهنگ واژههای سره
آنگاه، آنهنگام، آن وخت
-
واژههای مشابه
-
تا انوقت
دیکشنری فارسی به عربی
رغم ذلک
-
در انوقت
دیکشنری فارسی به عربی
ثم
-
جستوجو در متن
-
سپس
واژگان مترادف و متضاد
آنگاه، آنوقت، بعد، آنوقت، پس، پسازآن ≠ قبل
-
اوسّه
لهجه و گویش بختیاری
usse آنوقت.
-
then
دیکشنری انگلیسی به فارسی
سپس، پس، بعد، بعد از، انگاه، در ان هنگام، در انوقت، انوقتی
-
theretofore
دیکشنری انگلیسی به فارسی
تا کنون، پیس از انوقت، تا ان زمان
-
آنگاه
واژگان مترادف و متضاد
آنجا، آنزمان، آنک، آنوقت، آنهنگام، بعد، پسازآن، سپس، سرانجام ≠ اینک
-
ثم
دیکشنری عربی به فارسی
سپس , پس (از ان) , بعد , انگاه , دران هنگام , در انوقت , انوقتي , متعلق بان زمان
-
رغم ذلک
دیکشنری عربی به فارسی
هنوز , تا ان زمان , تا کنون , تا انوقت , تاحال , باز هم , بااينحال , ولي , درعين حال
-
فاذاً
لغتنامه دهخدا
فاذاً. [ ف َءْ ذَن ْ / ف َ اِ ذَن ْ ] (ع ق مرکب ) آنگاه . آنوقت . سپس . در این معنی مرکب است از «ف » + «اذاً» : فاذاً لایؤتون الناس نقیراً. (قرآن 53/4).
-
اتالیقی
لغتنامه دهخدا
اتالیقی . [ اَ ] (حامص مرکب ) (ترکی : اَلیکی ) سمت و پایه و رتبه ٔ اتالیق : محمدحسن خان آقا محمدخان ولد اکبر خود را که در آنوقت خردسال بود به اتالیقی علیخان قلیجه ٔ بیگلربیگی و سردار آذربایجان ... سپرده بود. (گلشن مراد غفاری ).
-
فَرْشاً
فرهنگ واژگان قرآن
خردسالان چهارپايان ( در عبارت "مِنَ ﭐلْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشاً کُلُواْ "وجه اين تسميه يا اين است که از کوچکي مانند فرش زمينند ، و يا اين است که مانند فرش لگد ميشوند و ممكن است هم منظور همان فرش معروف باشد و آنوقت منظور از آيه مي شود چهارپايان پ...