کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
لهجۀ محلی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
حرکت
واژهنامه آزاد
واژه صغده در لهجه محلی بیرجندی به معنی فدات به کار می رود
-
سیپک
واژهنامه آزاد
جویهای جاری حاصل از قنات که به لهجه محلی به ان جوب نیز میگفته اند.
-
پیسین
واژهنامه آزاد
پِسین همان پسین است به لهجه محلی به معنی زمان بین عصر و شامگاه
-
تباف
واژهنامه آزاد
لهجه محلی "طواف" به معنی دوره گرد و دست فروش است . درقدیم روستائیان برای فروش میوه های خود به شهر می رفتندکه به آنها طواف میگفتندکه بر اثر گذشت زمان و با گویش محلی به تباف تغییر یافته است.
-
دینگلانه فیس
واژهنامه آزاد
در لهجه محلی همدانی به آلاکلنگ که از وسایل بازی هست که در بیشتر پارکها و شهر بازیها موجود است دینگلانه فیس میگویند
-
خرزو
واژهنامه آزاد
حرف خ به ضمه و ربه سکون می باشد ودر لهجه محلی یعنی کسی که از نظر عقلی کامل نبوده و از نظر رفتاری دارای رفتار منظم نیست
-
جزندر
واژهنامه آزاد
روستایی است در دهستان پیراکوه شهرستان جوین سبزوار به معنای اندر میان درختان گز ودر لهجه محلی گزندر گویند. این روستا دارای 120 خانوار است ودر فاصله 15کیلومتری نقاب مرکز شهرستان جوین وفاصله 60کیلومتری سبزوارقراردارد.
-
آرسین
واژهنامه آزاد
شعله آتش،گرمای آتش.ترکیب آر+سین=آر:(آگر،آیر،آور،آر،آذر،آثر)صورتهای مختلف از واژه آتش است که در لهجه های محلی هم هنوز مانده است. سین:(تین،ثین،سین)شعله و گرما و حرارت.
-
یوک، یوکه
واژهنامه آزاد
یوک(yook)، یا یوکه(yookeh)، یک واژه محلی در لهجه شیرین سبزواری است و در زمانی که یک سبزواری تعجب می کند این واژه را به کار می گیرد. برای مثال "یوکه طرف چَنده پولداره!" یعنی شخص سبزواری از پولدار بودن طرف تعجب کرده است.
-
مالواجرد
واژهنامه آزاد
مالواجردی ترکیبی از مال( پول ثروت)+وا(آباد به لهجه محلی جرقویه)+ جرد(به معنی عربی شده گرد همان شهر) و مالورد همان ماءالورد است یعنی آب گل سرخ (به علت وجود چشمه های آب شیرین در این روستا)
-
دریابک
واژهنامه آزاد
روستایی است در دهستان دوبلوک از بخش ارجمند شهرستان فیروزکوه بر سر راه ارتباطی فیروزکوه و شهر ارجمند در حدفاصل روستای سله بن و ورسخواران. این روستا در اصل دریاوک (به ضم و) بوده که در لهجه مازندرانی به معنی محلی در پشت دریا می باشد. مردم روستا اصالتا ا...
-
ایلود
واژهنامه آزاد
ایلود .[ائ] .یکی از دهستان های بخش مرکزی شهرستان بستک در غرب استان هرمزگان در جنوب ایران واقع شده است. ایلود در ۹ کیلومتری شرق روستای چاه بنارد واقع است.در ارتفاعات شمال ایلود آثار قلعه ای بزرگ و مفصل دیده می شود و چندین آب انبار برکه مربوط به دوره ...
-
بایوه
واژهنامه آزاد
۱- از آنجا که منشأ کلمه زبان کردی و یک واژۀ ترکیبی محلی کردی است، لذا چنین (بایه وه) نوشته میشود. [با + ی + ه + وه] که هرکدام آوا و اشاره و معنی خاصی داشته و در ترکیب، اسم مکان خاصی را تعریف می کنند. [با]= باد(درزبان فارسی) + [ی]=ضمیر ساییده شده لهجه...
-
پل دراز
واژهنامه آزاد
یا پل درازو؛ پل به معنی مو در لهجۀ محلی دشتستانی و حتی لری می دهد دراز هم یعنی بلند. پل درازو موجودی خیالی با موهایی بلند بوده که فقط زنی که موقع زایمانش بوده به او حمله کرده و جیگرش را برای خوردن لب رودخانه می برده، لذا این موجود از دید پنهان بوده و...