کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
پیشی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
سَبَقَ
فرهنگ واژگان قرآن
جلو افتاد - پيشي گرفت
-
سَبَقَتْ
فرهنگ واژگان قرآن
جلو افتاد - پيشي گرفت (مؤنث)
-
سَبَقُواْ
فرهنگ واژگان قرآن
جلو افتاده اند - پيشي گرفته اند
-
سَبَقُونَا
فرهنگ واژگان قرآن
از ما جلو افتاده اند - از ما پيشي گرفته اند
-
لَا تُقَدِّمُواْ
فرهنگ واژگان قرآن
پیشی نگیرید - جلو نزنید
-
لَا تَسْتَقْدِمُونَ
فرهنگ واژگان قرآن
پيشي نمي گيريد-جلو نمي افتيد
-
يَسْبِقُونَا
فرهنگ واژگان قرآن
از ما پيشي بگيرند - از ما جلو بزنند
-
ﭐسْتَبَقَا
فرهنگ واژگان قرآن
هردو در حالي که از هم پيشي مي گرفتند ،دويدند
-
مَا سَبَقَکُم
فرهنگ واژگان قرآن
از شما پيشي نگرفت (زودتر از شما انجام نداد)
-
مَّا سَبَقُونَا
فرهنگ واژگان قرآن
ازما پيشي نمی گرفتند (زودتر از ما انجام نمی دادند)
-
يَفْرُطَ
فرهنگ واژگان قرآن
پیشی گیرد - شتاب کند (عبارت "إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ " یعنی : ما مىترسيم كه [پيش از دعوت كردنش به حق] با سختگيرى و شكنجه بر [ضد] ما پيشى گيرد يا بر سركشى خود بيفزايد)
-
يَسْعَوْنَ
فرهنگ واژگان قرآن
تلاش مي کنند - سعي مي کنند (سعي به معني تند رفتن است. عبارت "يسعون في آياتنا معاجزين" يعني در آيات ما جدّيت ميکنند که آن را از اثر بيندازند و يا از ما پيشي بگيرند )
-
نَسْتَنسِخُ
فرهنگ واژگان قرآن
نسخه برداري مي کنيم - مينويسيم(کُنَّا نَسْتَنسِخُ :نسخه برداري مي کرديم.کلمه نسخ به معناي از بين بردن چيزي است به وسيله چيزي که دنبال آن قرار دارد ، مانند از بين رفتن سايه به وسيله آفتاب ، و از بين رفتن آفتاب به وسيله سايهاي که دنبالش ميآيد ، و از بي...
-
بَيْنَ يَدَيِ
فرهنگ واژگان قرآن
جلوتر از (در اصل "يدين"بوده که چون مضاف واقع شده نون آن حذف گرديده است در عباراتي نظير"بين يديه "بين دو دست استعاره از پيش رو ، مقابل يا آينده مي باشد.براي کلمه يد معاني زيادي غير از دست ذکر کردهاند ، و ليکن بايد دانست که اين کلمه داراي چند معنا نيست...
-
يَدَيِ
فرهنگ واژگان قرآن
دو دست (در اصل "يدين"بوده که چون مضاف واقع شده نون آن حذف گرديده است در عباراتي نظير"بين يديه "بين دو دست استعاره از پيش رو ، مقابل يا آينده مي باشد.براي کلمه يد معاني زيادي غير از دست ذکر کردهاند ، و ليکن بايد دانست که اين کلمه داراي چند معنا نيست ب...