کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
باب باب پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
مَّا فَرَّطْنَا
فرهنگ واژگان قرآن
ما كوتاهي نكرديم - فروگذار نكرديم (يكي از معاني باب تفعيل ضد معني باب افعال است لذا تفريط به معني كوتاهي كردن و افراط به معني زياده روي است)
-
فَرَّطتُ
فرهنگ واژگان قرآن
اهمال كاري و تقصير و كوتاهي كردم (يكي از معاني باب تفعيل ضد معني باب افعال است لذا تفريط به معني كوتاهي كردن و افراط به معني زياده روي است)
-
فَرَّطتُمْ
فرهنگ واژگان قرآن
اهمال كاري و تقصير و كوتاهي كرديد(يكي از معاني باب تفعيل ضد معني باب افعال است لذا تفريط به معني كوتاهي كردن و افراط به معني زياده روي است)
-
فَرَّطْنَا
فرهنگ واژگان قرآن
اهمال كاري و تقصير و كوتاهي كرديم(يكي از معاني باب تفعيل ضد معني باب افعال است لذا تفريط به معني كوتاهي كردن و افراط به معني زياده روي است)
-
لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُکُمُ
فرهنگ واژگان قرآن
باب میل شما نیست - مطابق هوی و هوستان نبود
-
تَرَاءَتِ
فرهنگ واژگان قرآن
رويارو شد(شدند-به دليل معناي مشارکت در باب تفاعل)
-
قُتِّلُواْ
فرهنگ واژگان قرآن
بسيارکشته شدند( در اينجا استفاده از باب تفعيل براي نشان دادن کثرت است)
-
يُقَتَّلُواْ
فرهنگ واژگان قرآن
که بسیارکشته شوند ( در اينجا استفاده از باب تفعيل براي نشان دادن کثرت است)
-
تُقَطَّعَ
فرهنگ واژگان قرآن
که کاملاً بريده شود( در اينجا استفاده از باب تفعيل براي نشان دادن کثرت است)
-
تَقَطَّعُواْ
فرهنگ واژگان قرآن
قطعه قطعه کردند( در اينجا استفاده از باب تفعيل براي نشان دادن کثرت است)
-
يُقَتِّلُونَ
فرهنگ واژگان قرآن
بسیارمی کشند ( در اينجا استفاده از باب تفعيل براي نشان دادن کثرت است)
-
مُّکَرَّمَةٍ
فرهنگ واژگان قرآن
بسیار اکرام شده - بسیار گرامی و ارجمند ( در اينجا استفاده از باب تفعيل براي نشان دادن كثرت است)
-
تَقَطَّعَتْ
فرهنگ واژگان قرآن
از همه سو بريده شد( در اينجا استفاده از باب تفعيل براي نشان دادن کثرت است)
-
تُقَطِّعُواْ
فرهنگ واژگان قرآن
که از هر سو قطع کنيد( در اينجا استفاده از باب تفعيل براي نشان دادن کثرت است)
-
يُبَطِّئَنَّ
فرهنگ واژگان قرآن
يقيناً درنگ و کُندي مي کند - حتماً پا به پا مي کند (تبطئه که مصدر باب تفعيل است ، و فعل يبطئن از آن مشتق شده است ، و همچنين مصدر باب افعال اين ماده ، يعني کلمه ابطاء به معناي تاخير در عمل است )