کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
إِلًّا پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
إِلًّا
فرهنگ واژگان قرآن
خويشاوندي
-
واژههای مشابه
-
إِلَّا
فرهنگ واژگان قرآن
مگر
-
أَلَا
فرهنگ واژگان قرآن
آگاه باشيد
-
أَلاََّ
فرهنگ واژگان قرآن
که نه-که نيست
-
إِلَّا تَنفِرُواْ
فرهنگ واژگان قرآن
اگر با شتاب خارج نشويد- اگر کوچ نکنيد( در اصل "إن لا تنفروا" بوده که ادغام شده است .از " نفر" به معناي کوچ کردن با شتاب (شبيه گريختن)به سوي هدفي است که مورد نظر باشد ، و اصل اين کلمه به معناي فزع (ترس و هراس)بوده )
-
واژههای همآوا
-
إِلَّا
فرهنگ واژگان قرآن
مگر
-
جستوجو در متن
-
لَّا نَعْبُدَ
فرهنگ واژگان قرآن
كه نپرستيم(در عبارت "أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ﭐللَّهَ "آخرش به دليل "أن" ناصبه منصوب شده كه البته نون "أن"هم با ادغام يرملون حذف شده است)
-
تَکُنْ
فرهنگ واژگان قرآن
مي شود (در جمله "إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَکُن فِتْنَةٌ "جزمش به دليل جواب شرط بودن است )
-
دُمْتَ
فرهنگ واژگان قرآن
ادامه دادی (در جمله "إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِماً " مگر اینکه بالای سرشان بایستی)
-
يَتَّخِذُونَکَ
فرهنگ واژگان قرآن
تو را مي گيرند (إِن يَتَّخِذُونَکَ إِلَّا هُزُواً : جز به مسخره ات نمىگيرند)
-
يَعِدُ
فرهنگ واژگان قرآن
وعده مي دهد (در ترکيب "إن" و"إلّا" فعل بعد از "إن" منفي ترجمه مي شود مانند :"إِن يَعِدُ ﭐلظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضاً إِلَّا غُرُوراً" : بلكه ستمكاران يكديگر را جز از روى فريب وعده نمىدهند. از طرفي چون جمله با فعل شروع شده است فعل مفرد آورده شده اس...
-
إِن
فرهنگ واژگان قرآن
اگر- حرف نفي (دراين صورت بعد از آن إلّا يا لمّا مي آيد) - محققاً (در این مورد مخفف إنَّ می باشد مانند "وَإِن يَکَادُ ﭐلَّذِينَ کَفَرُواْ لَيُزْلِقُونَکَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُواْ ﭐلذِّکْرَ ")