کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
إِذَا پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
إِذَا
فرهنگ واژگان قرآن
زمانيکه- ناگهان (مانند:فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ :پس به ناگاه در تاریکی قرار گرفتند)
-
واژههای مشابه
-
إِذاً
فرهنگ واژگان قرآن
دراين صورت
-
واژههای همآوا
-
إِذاً
فرهنگ واژگان قرآن
دراين صورت
-
جستوجو در متن
-
تَلْقَفُ
فرهنگ واژگان قرآن
بلعيد (چون بعد از إذا آمده گذشته معنی شد)
-
تُلِيَتْ
فرهنگ واژگان قرآن
تلاوت می شود(به دليل" إذا "زمانش فرق کرده)
-
تَنفُخُ
فرهنگ واژگان قرآن
مي دميدي (به دليل "إذا" زمانش عوض شده )
-
حَضَرَ
فرهنگ واژگان قرآن
حاضر شد - فرا رسيد (در جمله"حَتَّىٰ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ﭐلْمَوْتُ")
-
هَوَىٰ
فرهنگ واژگان قرآن
افتاد (وَﭐلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ :سوگند به ستاره هنگامى که [براى غروب کردن درکرانه افق] افتد)
-
تَوَفَّتْهُمُ
فرهنگ واژگان قرآن
جانشان راگرفت(در جمله : می گیرند چون جمله با فعل شروع شده مفرد آمده است واز طرفی بعد از إذا آمده لذا مضارع معنی شده است)
-
مَمَاتِ
فرهنگ واژگان قرآن
مرگ (عبارت "إِذاً لَّأَذَقْنَاکَ ضِعْفَ ﭐلْحَيَاةِ وَضِعْفَ ﭐلْمَمَاتِ " یعنی :در آن صورت دو برابر در دنيا و دو برابر در آخرت عذاب به تو مىچشانديم)
-
وَثَاقَ
فرهنگ واژگان قرآن
وسیله ی بستن (مراد از شد وثاق در عبارت "حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّواْ ﭐلْوَثَاقَ "اسير گرفتن و محکم بستن آنان است )
-
مَا کَانَ لِـ
فرهنگ واژگان قرآن
سزاوار نیست که (مثل عبارت "وَمَا کَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ﭐللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْراً أَن يَکُونَ لَهُمُ ﭐلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ")