کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
کنایة پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
پریسان
فرهنگ نامها
(تلفظ: parisān) (پری + سان ( پسوند شباهت)) ، چون پری ، کنایه از زیبا روی است.
-
جوانشیر
فرهنگ نامها
(تلفظ: javān šir) شیر جوان ، کنایه از جوان زورمند و دلیر است .
-
آذرمینا
فرهنگ نامها
(تلفظ: āzar minā) آب آتشگون که در مینا ریزند ؛ کنایه از شراب است.
-
آگرین
فرهنگ نامها
(تلفظ: āgarin) آتشین ، آذرین ؛ (در کردی) کنایه از آدم بسیار شجاع و پرکار است .
-
مرکام
فرهنگ نامها
آرنج هایم. (کنایه از علاقه ی زیاد در زبان بختیاری و نوعی ابراز علاقه)
-
امیدبخش
فرهنگ نامها
(تلفظ: om(m)id baxš) امیدوار کننده ، امید بخشنده ، کسی یا چیزی که امیدواری کند ؛ کنایه از حق سبحانه و تعالی.
-
پریناز
فرهنگ نامها
(تلفظ: pari nāz) آن که چون پری ناز و کرشمه دارد ، کنایه از زیبا و خوش کرشمه و ناز است.
-
آذین دخت
فرهنگ نامها
(تلفظ: āzin doxt) (آذین + دخت = دختر) زیب و زینت دختران ؛ کنایه از دختر شایسته و زیبا است .
-
مهلقا
فرهنگ نامها
(تلفظ: mah laqā) ماه رو ، ماه روی ، ماه لقا ، کنایه از زیبارو(ی) است .
-
گیتیافروز
فرهنگ نامها
(تلفظ: giti afruz) روشن کنندهی دنیا ، فروزندهی دنیا ؛ کنایه از آفتاب ؛ (به مجاز) زیبا رو .
-
اسد
فرهنگ نامها
(تلفظ: asad) (عربی) شیر ، شیر درنده ، کنایه از شجاعت و بیباکی است ؛ (در اعلام) نام چند تن از افراد در تاریخ از جمله برخی از اصحاب رسول اکرم (ص) .
-
شبدیز
فرهنگ نامها
(تلفظ: diz šab) (در قدیم) سیاه رنگ (اسب) ، شب رنگ ؛ (در موسیقی ایرانی) از الحان باربد ؛ کنایه از آسمان، زمانه ، روزگار ، دنیا ، عالم ؛ (در اعلام) نام اسب خسرو پرویز (پادشاه ساسانی) .
-
طناز
فرهنگ نامها
(تلفظ: tannāz) (عربی) ویژگی زن یا دختری که ظاهری زیبا و حرکات و رفتاری دلنشین و همراه با ناز و عشوه دارد ؛ (به مجاز) بسیار زیبا ، دلنشین و فریبنده ؛ (در قدیم) آن که به کنایه و از روی طنز و ریشخند سخن میگوید ، طنز گو و ایراد گیر .
-
گلبرگ
فرهنگ نامها
(تلفظ: golbarg) (= برگ گل) (در گیاهی) هر یک از برگهای یک گل ، برگ گل ؛ (به مجاز) (دختر) همچون برگ گل ؛ (به کنایه) معشوقهای که بدنش مانند برگ گل لطیف و نازک باشد ؛ (در قدیم) (به مجاز) چهره ، رخسار .
-
گیتابان
فرهنگ نامها
(تلفظ: gitā bān) (گیتا = گیتی ، جهان ، دنیا + بان (پسوند محافظ یا مسئول)) نگهدارندهی دنیا و روزگار ، جهانبان ، فرمانروای جهان ؛ کنایه از پادشاه .