کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
همراز و هم زانو پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
مونس
فرهنگ نامها
(تلفظ: munes) (عربی) هم نشین و همراز ، همدم .
-
خاور
فرهنگ نامها
(تلفظ: xāvar) (مخففِ خاوران) هم به معنی مشرق و هم به معنای مغرب است .
-
آرا
فرهنگ نامها
(تلفظ: ārā) (مخفف آراینده) ، به معنی آراستن ؛ زیور ، زینت و آرایش ؛ آرایشکننده ، آراینده . [این واژه با واژهی عربی آرا (آراء) به معنی رأیها ، نظرها و عقیدهها هم آوا و هم نویسه میباشد] .
-
التیام
فرهنگ نامها
(تلفظ: eltiyām) (عربی) به هم آوردن ، سر به هم آوردن ، پیوسته شدن ، سازواری میان دو چیز ؛ (به مجاز) صلح و آشتی .
-
آویشا
فرهنگ نامها
(تلفظ: āvišā) (آویش = آویشن + ا (پسوند نسبت یا اسم ساز)) ، هم به معنای آویشن است و هم منسوب به آن . ← آویشن .
-
مهرتاش
فرهنگ نامها
(تلفظ: mehr tāš) (فارسی ـ ترکی) ]مِهر = مهربانی ، محبت + تاش (ترکی) (= داش) این کلمه به آخر اسمها اضافه میشود و شرکت ، مصاحبت یا همراهی را میرساند و معادل پیشوند ' هم ' است[ ؛ روی هم به معنای هم مهر ؛ (به مجاز) با محبت و مهربان .
-
شادنوش
فرهنگ نامها
(تلفظ: šād nuš) (شاد + نوش = انوشه ، جاوید) ، روی هم شادی و شادمانی همیشگی و جاوید .
-
سامیدخت
فرهنگ نامها
(تلفظ: sāmi doxt) (سامی = بلند و (به مجاز) بلند مرتبه و عالیقدر + دخت = دختر) روی هم دختر بلند مرتبه و عالیقدر .
-
سیرانوش
فرهنگ نامها
(تلفظ: sirānuš) (سیر در پهلوی به معنی راضی و خشنود و انوش به معنای جاویدان) ، روی هم به معنی خوشنودی و رضایتمندی جاودان .
-
آتین
فرهنگ نامها
(تلفظ: ātin) در لغت زند و پازند به معنی موجود شده و پیدا گردیده و به هم رسیده میباشد .
-
حلیفه
فرهنگ نامها
(تلفظ: halife) (عربی) (مؤنث حلیف) (به مجاز) زن قرین و همراه ، زن هم قسم .
-
کامراد
فرهنگ نامها
(تلفظ: kāmrād) (کام = قدرت ، توانایی + راد = جوانمرد ، بخشنده) ، روی هم جوانمرد قدرتمند و توانا .
-
آرنوش
فرهنگ نامها
(تلفظ: ārnuš) (آر = آریایی ، ایرانی + نوش = جاوید) روی هم به معنی ایرانی و آریایی جاوید .
-
رازی
فرهنگ نامها
(تلفظ: rāzi) (در قدیم) منسوب به ری ، اهل ری ؛ (در اعلام) لقب دانشمند و طبیب مشهور ایرانی (محمد بن زکریای رازی) ؛ ]این نام با کلمهی عربی ـ فارسی رازی به معنای بنایی و معماری هم آوا و هم نویسه میباشد[.
-
رادبد
فرهنگ نامها
(تلفظ: rādbod) (راد + بد /-bod/ (پسوند محافظت)) روی هم به معنی نگهبان جوانمردی و آزادگی و بخشندگی.